兰斯，你真是会吃醋！
Don't be so jealous of what your friends have.
不要这样羡慕你的朋友所有的东西。
I could have fooled you if I weren't so jealous!
要不是我爱吃醋，准把你骗了。
She's all leathery and wrinkled. I'm so jealous!
她的皮都有皱纹了，我真是忌妒！
I am so jealous of the guy who gets to marry you.
我真嫉妒以后能和你结婚的那个男人。
I am so jealous of the guy, who gets to marry you.
我真嫉妒以后能和你结婚的那个家伙。
I get so jealous of China when I see Kun Feng play.
我真嫉妒中国当我看到冯坤打球的时候。
I'm so jealous. I don't know why you even came back.
我羡慕死了。我不明白你为什么还舍得回来上班。
We were so jealous of her, but she didn't like it at all.
我们都很羡慕她，可她一点都不喜欢。
We, little men, had heard a story that made us so jealous.
我们一辈小男人，听过一个令大家艳羡不已的传闻。
Don't be so jealous. He never speaks ill of you before me.
before me 例：别那么嫉妒好不好，在我面前他可从没说过你的坏话。
She was so jealous of Snow White's beauty that she wanted to kill her.
继母非常嫉妒白雪公主的美貌，就想杀掉她。
Les was so jealous that he nearly bent over as if with a stomach cramp.
莱嫉妒得几乎是腹部抽筋那样似的弯下了腰。
Question: Why do I get so jealous when my partner talks to other people?
问题：为什么当我的情人和别人说话，我会嫉妒？
She was so jealous that she wouldn't let her husband dance with anyone else.
她好吃醋，总不让丈夫跟其他人跳舞。
Graham: : Because we are partners in our science lab. Why are you so jealous?
格雷厄姆：因为我们是科学实验室里的搭档啊。你干嘛这么猜忌啊？
He was so jealous that he threw him in the slammer, threw him in jail and confiscated it.
路易十四非常嫉妒,就把他投入了监狱,把他关进牢房,还把他的城堡没收了
He was so jealous of his colleague's talent that he tried to damn him with faint praise.
他很妒忌他同事的才能，想以轻微的赞扬来达到贬低的目的。收藏。
She was so jealous that she wouldn't let her husband to dance with any young pretty girl.
她个性十足，不愿让的自己的丈夫与任何年轻漂亮的女孩跳舞。
Michelle: I'm so jealous of you. I've never been anywhere in Europe. I've always dreamed of traveling around and seeing the sights.
真嫉妒你啊。我去过欧洲的任何地方。我总是梦想着去那里旅行和看风景。
There was once a wife so jealous that when her husband came home one night and she couldn't find hairs on his jackets she yelled at him, GREat, so now you're cheating on me with a bald woman!
从前有个妻子醋劲很大。一天晚上丈夫回家，她没有从他衣服上找到头发，于是大叫：好啊，现在你开始和秃头的女人骗我了！
There was once a wife so jealous that when her husband came home one night and she couldn't find hairs on his jackets she yelled at him, "Great, so now you're cheating on me with a bald woman!"
有位妻子嫉妒心非常强，以至于有一次，他的丈夫在夜里回来，她在查找了他的夹克没有发现头发之后，便冲着她的丈夫吼道：“好啊，你欺骗我，你现在竟然和一个秃顶的女人在一起。”
So how can you admit you're jealous of your friend?
所以你怎么可以会允许自己妒忌你的朋友呢？
Experience suggests we humans get jealous or resentful for so many reasons, and witnessing someone's material wealth is often one of them.
经验表明，人出于许多原因会嫉妒或者忿忿不平，目睹别人的物质财富通常是原因之一。
Women, on the other hand, were most jealous of others' beauty and charm, but least so if their own height was average.
另一方面，女性则最嫉妒另一方的美貌和魅力，但如果自己的身高达到了平均水平，就最不易嫉妒。
So far my tenured colleagues have been supportive; a few are even jealous that I'm free to do something so unconventional.
到目前为止，那些获得了终身教职的同仁们还是支持我的；甚至有几个人还感到嫉妒，因为我可以做一些如此反传统的事情。
So far my tenured colleagues have been supportive; a few are even jealous that I'm free to do something so unconventional.
到目前为止，那些获得了终身教职的同仁们还是支持我的；甚至有几个人还感到嫉妒，因为我可以做一些如此反传统的事情。
应用推荐