你对我如此冷漠。
How can you be so indifferent to them?
你怎么如此漠不关心他们呢？
How can you be so indifferent to their sufferings?
你对他们所受的苦难怎么如此漠不关心？
Knew early the sentimental world is so indifferent.
早知道感情丗届如此冷漠。
How can you be so indifferent to the sufferings of these children?
对于这些孩子的苦难你怎么能如此漠不关心？
Never thought that one day, I will become so indifferent, not crazy.
从不曾想过有一天，我会变得如此淡然，不再疯狂。
How can you be so indifferent to the suffering of the people around you?
你怎么能对身边的人所受的苦难如此漠不关心呢？
I just couldn't believe that he was so indifferent to the victory we got.
我无法相信他对我们取得的胜利居然无动于衷。
Why, as a nation, are we so obsessed with competition, so indifferent to cooperation?
作为一个国家，我们为什么如此着迷于竞争而冷落合作？
I would like so much to tell people, especially young people, that if you are thoughtless and indifferent to others on your road in life, then you are missing life itself.
我非常想告诉人们，特别是年轻人，如果你在人生路上对他人毫不关心、冷漠相待，那么你就在与生活本身擦肩而过。
Like many other critics, he felt indifferent to people who wanted to be tainted by Lawrence so long as they kept their distance.
同其他评论家一样，只要那些想要被劳伦斯污染的人们和他保持距离，他就可以当他们不存在。
The birds are indifferent to human observers so it's easy to spot and record the entire sequence of events the researchers say.
他们说鸟对人类观察它们的行动置若罔闻，所以很容易看到，并且能够记录下整个过程。
The birds are indifferent to human observers, so it's easy to spot and record the entire sequence of events, the researchers say.
他们说鸟对人类观察它们的行动置若罔闻，所以很容易看到，并且能够记录下整个过程。
Policymakers are largely indifferent to what is in demand, so long as the tank of demand remains full.
只要需求充足，政策制定者们往往不会关心需求的对象是什么。
So they are still engaged in the hermeneutic enterprise in interpretation the formalists are really relatively indifferent to questions of meaning and to questions of interpretation.
所以，他们感兴趣的仍然是解释学，但是形式主义者对，阐释和含义不感兴趣。
"Water has become so commonplace in our lives (at least in Western First World countries) that, Fagan says," we are indifferent to it and have been for a long time.
水在我们的生活中早已变得相当平淡无奇(至少在西方第一世界国家如此)，费根说，“我们对它视若无睹，而且长期以来就一直如此。”
They're obsessed with constantly climbing, and are often so blinded by short-term goals that they can be indifferent to how the world might be crumbling around them.
他们一心要奋斗不息，同时又常常为短浅的目标所蔽，以致对周围世界的巨变不屑一顾。
She knew what it was to meet with people who were indifferent, to walk alone amid so many who cared absolutely nothing about you.
她知道和漠不关心的人打交道是怎么一回事，在那些冷漠无情的人群中孤独无依又是什么滋味。
The criteria and requirements of each of these programs differ dramatically, so it's little wonder that the general public has become largely indifferent to the title.
对于标准和要求，所设置的这些考评项目都有着显着不同，因此难怪公众在很大程度上已经对称号漠不关心了。
Indifferent distance love? I was her and his love is not firm, so distance has amplified the weakness of human nature?
距离淡漠了爱情？还是她和他的爱情本就不坚定，于是距离放大了人性的弱点？
The propriety of our moral sentiments is never so apt to be corrupted, as when the indulgent and partial spectator is at hand, while the indifferent and impartial one is at a great distance.
我们道德情感的合宜性决不那么容易因宽容而又不公平的旁观者近在眼前，中立而又公正的旁观者远在天边而被损坏。
Why is it so completely indifferent?
为什么就那么无动于衷呢？
With the acceleration of life pace, the time when people can interact with others has been squeezed to a limited amount so that they become more indifferent to others' business.
生活节奏加快，人们相处的时间变得极为有限，所以人们变得更加冷漠了。
Auto-eating may also refer to the kind of eating you do without thinking because the food you're chewing on is so bland, so meek, your taste buds become indifferent to what's passing over them.
另外，机械进食也可以指麻木的进食状态，可能因为口中的食物太清淡、太无味，致使味觉系统对食物没有任何反应，只是在机械传送。
I was so excited to see snow that I was indifferent to the cold.
我看到雪激动得连寒冷都不在乎了。
The miserable shop of the wood-sawyer was so small, that its whole surface furnished very indifferent space for this legend .
锯木工那可怜的铺面太小，整个门面也塞不下这条标语。
As in the aftermath of the storm early summer morning and pushed open the bedroom window, UP indifferent to see a world, everything is so fresh and beautiful, but the flavor is very thick intriguing.
初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
As in the aftermath of the storm early summer morning and pushed open the bedroom window, UP indifferent to see a world, everything is so fresh and beautiful, but the flavor is very thick intriguing.
初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
应用推荐