So here we are. What should we do?
因此我们诞生了。那么接下来我们应该怎么做？
那么，我们又来这里了。
啊，我们又在这儿了。
So here we are, a nation at war... kind of.
看样子我们的过国家处于战事中…算是吧。
So here we are running up against our first limit.
在这里我们正在快速消耗我们的第一个极限。
So here we are, all of us just itching to remember.
因此我们，我们所有人都是渴望去回忆。
So here we are. They are green. Isn't green easier than red?
好，这些是绿色的，绿色比红色简单不是吗？
And so here we are, with 2010 almost over and nothing resolved.
现在已经到了2010年底，而我们仍旧还在坐以待毙。
David: So here we are in the cafe. The day tow shoot for Mama.
大卫说：我们现在进行《妈妈》第二天的拍摄，在咖啡馆。
So here we are again, awaiting the same doctor to perform the same procedure.
我们又在这儿了，等待着同一个医生执行同样的程序。
So here we are, ten years or so into this mess, and still no real resolution.
所以至到今日，虽然经历了十年左右的混乱，却仍然没有真正的解决办法。
So here we are in 2010, and no one is writing about the year of Linux anymore.
现在我们进入了2010，再也没有人写有关Linux之年的东西了。
So here we are with an age old problem on one hand and multicasting on the other.
这里我们有一个涉及到一方和多播的另一方的老问题。
The rematch clause in the contract says they must do it again, though, so here we are.
合同中的重赛条款规定他们必须打二番战，所以不得不打。
So here we are with an age old problem (how a finds b) on one hand and multicasting on the other.
这里我们有一个涉及到一方和多播的另一方的老问题(A如何找到B)。
So here we are, with the greatest challenge facing mankind on the back burner, at best, as a policy issue.
所以现在我们的状况是，把人类面临的最大的挑战搁置一旁，至多当成一个政策问题。
So here we are, in the concert hall . It seemed bigger than the one, where Vitas used to make performances before.
现在我们就在音乐厅，看起来这里比他以前常常开音乐会的那个音乐厅要大一些。
Hi, everyone, come back from a long holiday. So here we are again. I'd like you can share me with your happy journey.
大家好，长假归来，又跟大家见面了。很乐意大家能跟我分享假期的愉快旅程。
"So here we are, out on the promenade in the park, talking about the difference between the comic text and the tragic text, and about king Lear and Pride and Prejudice," Kitcher says.
柯切说：“我们就在公园里的散步道上聊起了喜剧文本和悲剧文本，然后又谈到《李尔王》和《傲慢与偏见》。”
So here we are, two grandmothers a world away from where we were raised, neither of us able to speak the other's language but communicating one way or another (with some help from technology).
就这样，我们两个分别生长于不同国家的老奶奶最终却结缘于此。我们彼此都不会讲对方的语言，但（在科技的帮助下）我们总能想着法子交流一二。
Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.
大家好，我们都知道今天为何来此，让我们切入主题吧。
A lot of drugs are missing from the cupboard here in this room, so I think we will have to look into the matter immediately.
这个房间的橱柜里少了许多药品，所以我想我们必须马上调查此事。
Here we can still offer that anonymity, so people are coming to us.
我们这里仍然有匿名权，所以人们都过来了。
So now what are we doing here?
现在我们在这里干嘛呢？
Did we just continue to place one bet, in the form of Victoria, or do we place a second bet out of house so that we maintain the momentum we are achieving here with the integrated approach.
我们是继续以维多利亚这里的形式孤注一掷，还是把第二份赌注放在这以外的地方，以保持我们通过一体化在这里取得的发展势头。
Project plans are never "one size fits all", so we are hesitant to provide one here.
项目计划的制订决不是一劳永逸的事情，因此，我们在此提供一个项目计划。
But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.
你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。
And so we are all stronger for your time together here.
因此，你们在这里聚会为我们所有人增添了力量。
And so we are all stronger for your time together here.
因此，你们在这里聚会为我们所有人增添了力量。
应用推荐