Why are people so full of gloom and doom?
人们的心里为什么满是悲观失望？
She filled the glass so full that the water spilled over.
她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了。
Chris is so full of artistic temperament you'd never think she was the daughter of a banker.
克里丝如此充满艺术家的气质，你绝不会想到她是一位银行家的女儿。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
I'm so full that I can hardly move.
我吃得太饱了，几乎不能动了。
None could remember when the little church had been so full before.
谁也不记得那座小教堂以前什么时候是这样座无虚席的。
Hundreds of people had to be turned away because the stadium was so full that couldn't even admit one drop in.
成百上千人都被拒之门外，因为体育馆已经座无虚席，无法容纳多余的人了。
朱莉娅：我同意，我太饱了。
你就装吧你。
The house was so big! It was so full of giants!
房子太大了，里面满是巨人！
Few spots on Earth are so full of ambiguity and paradox.
地球上再也找不出一个地方象它一样充满了不确定和自相矛盾。
Our flesh is so full of energy it is difficult for us to just be still.
由于我们的身体充满着能量，要让我们静下来，对我们而言实在是太难了。
When you walk around, you can sense that South Korea is so full of spirit.
横川说，你四处走一走，可以感觉到韩国充满活力。
It's a world so full of ambiguities that it requires constant interpretation.
很多时候这个世界经常模棱两可，需要人们不断诠释。
Oh! no, my regret and compassion are all done away by seeing you so full of both.
没有的事；看到你对他这样惋惜和同情，我反而心安理得了。
The altar was so full of water that it dripped into the trench. Then I prayed to the Lord.
人们照我说的做了，我让他们再做两次，直到祭台装满了水，并溢出流进筑好的渠道里。
Campus parking lots are so full that “we got them parking in cow pastures,” says a spokesman.
校方发言人称，校园停车位都满了，只好让同学把车停到学校附近的奶牛场。
Another is that my days had never been so full and my life had never been so swift and so dense.
另一个原因就是我的日子过的从来没有这么充实过，我的生活从来没有这么快这么紧凑过。
Campus parking lots are so full that "we got them parking in cow pastures," says a spokesman.
一位发言人说，校园里的停车位已经满得“使我们不得不将车停到养牛的牧场里”。
Apple's music event was so full of shiny gadgets and awesome news that your head might still be spinning.
苹果公司的音乐盛会充满着如此众多闪亮的小玩意儿和劲爆消息，总让人应接不暇。
“She was so full of life,” said a relative who spoke on condition of anonymity. “She sang pop music.”
“她是如此的活力四射” ，一位不愿透露姓名的亲戚说，“她喜欢唱些流行歌。”
Her closets are packed so full that she's begun to pile new purchases on the floor - but still she buys more.
她的衣柜里总是堆满了衣服，新买的衣服只好放到地板上—但她还是继续买更多的衣服。
He says the hotels were so full, many Iranians were forced to go to the homes of local residents to rent rooms.
他说，由于旅馆暴满，使得许多伊朗朝圣者不得不向当地居民租房居住。
He says the hotels were so full, many Iranians were forced to go to the homes of local residents to rent rooms.
他说，由于旅馆暴满，使得许多伊朗朝圣者不得不向当地居民租房居住。
应用推荐