每天坚持这样去做。
There were no petrol pumps and few garages, so every driver had to be his own engineer for the frequent breakdowns.
那里没有汽油加油泵,也很少有汽车修理厂,所以为了应对频繁出现的机器故障,每个司机都必须自己担任修理工的角色。
The ice and snow in Harbin is beautiful, so every winter millions of tourists come here.
哈尔滨的冰雪很美丽,所以每年冬天都有数百万游客来这里。
Feel more relaxed, so every day is as good as a vacation.
感觉更放松,把每一天都过成假期。
Most of chemistry has gone SI so every mass should be in kilograms.
大部分的化学遵守国际单位制,所以质量的单位应该是千克。
Use the User advanced cache type so every user gets their own cached items.
使用用户高级高速缓存类型,这样所有的用户将获得他们自己的缓存条目。
Use the session advanced cache type so every session gets its own cached items.
使用会话高级高速缓存类型,这样每一个会话将获得它们自己的缓存条目。
You will first update the database so every feed has an accurate last-updated value.
我们首先要更新数据库,让每一个提要都有一个精确的最近更新的值。
There are no extra calories to spare, so every bite of food needs to be packed with nutrition.
没有多余的热量可浪费,所以每一口食物都需要充满营养。
It only takes 10 seconds to fry up the fresh noodles, so every second must be carefully monitored.
只需10秒,就可把新鲜面条炸脆,因此每秒钟都必须仔细把握。
Many would have planned capital spending once a year, for instance. Now they do so every few months.
许多企业之前计划每年进行一次资本投入,但现在每隔几个月就有一次。
The profile can be exported and imported, so every form developer could have the same conversion setting.
该配置文件可以导入和导出,因此每位表单开发人员可以使用相同的转换设置。
For this example, I'll be uploading image files to Amazon S3, so every object will correspond to one file.
对于本例来说,我将上传图像文件到AmazonS3,因此,每个对象就相当于一个文件。
Users are naturally forgetful, so every shortcut and reminder the programmer can offer them is appreciated.
用户往往健忘,所以程序员所提供的每一个快捷方式和提示都会让用户更满意。
Consider everything from furnishings and lighting to the technology so every element can be brought together in harmony.
如果考虑周全,例如能够同时考虑到装饰装潢,灯光和技术这些元素,那么装修中涉及的每一样元素就能够做到和谐统一。
In this example, the Clash is the first artist in the XML file, so every occurrence of the Clash has the number 1 beside it.
该例中,TheClash是XML文件中的第一位艺术家,因此所有The Clash的编号都是1。
Every programmer will encounter the Expression Problem sooner or later, so every programming language has some sort of answer to it.
每一个编程人员或早或晚都将会遇到表达式问题,因此每一种编程语言都会有一些答案。
Next, you set the custom view as the default view so every time your team members visit the page, they see all the meeting entries.
接下来,将这个定制视图设置为默认视图,以便每当小组成员访问该页面时,可以看到所有的会议条目。
The rollback is based on a stable configuration backup, so every federated node migrated after that backup was taken must be rolled back.
系统将基于稳定配置的备份执行回滚,因此必须回滚创建该备份后迁移的所有联合节点。
Throughout the work days my table will get cluttered naturally, so every few days I will do some cleaning and tidying to get things in order.
几个工作日下来,我的桌子自然也会凌乱,所以每隔几天,我会做一些清洁和整理工作,让每样东西都井然有序。
Finally, the string type is a reference type, so every string instance refers to an additional block of memory to hold the actual string data.
最后,字符串类型是引用类型,因此每个字符串实例都引用一个附加的内存块,以存放实际的字符串数据。
And so every time he was drawing bamboos he appeared confident and at ease, and all the bamboos he had painted were very vivid and true to life.
所以每次画竹,他都显得非常从容自信,画出的竹子,无不逼真传神。
The file's directory entry contains a hard link (or pointer) to the inode for the file, so every entry listed should have at least one hard link.
文件的目录条目包含到文件的inode 的硬链接(或指针),因此列出的每个条目都应该至少拥有一个硬链接。
From a distance, these building blocks look very similar, so every piece of DNA you look at has the same overall shape—the famous Watson-Crick Double Helix.
从远处看,这些基本成分看上去极为相似,因此DNA的每一部分的基本形状都是相同的 —著名的沃森克里克双螺旋结构。
This is because trees suck up carbon dioxide as they grow, so every time forests are chopped down it reduces the Earth’s ability to absorb the greenhouse gas.
这是因为,树木在生长过程中吸收二氧化碳,因此,每次砍伐森林都会降低地球吸收温室气体的能力。
The Earth does not have an inexhaustible supply of resources, so every effort should be made to conserve resources and limit the impact of human activity on the planet.
地球上的资源并不是取之不尽、用之不竭的,所以我们应该尽全力保存资源,限制人类活动对地球的冲击。
The Earth does not have an inexhaustible supply of resources, so every effort should be made to conserve resources and limit the impact of human activity on the planet.
地球上的资源并不是取之不尽、用之不竭的,所以我们应该尽全力保存资源,限制人类活动对地球的冲击。
应用推荐