For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
因为他们觉得它吃起来很可口——它们是靠牛蒡的叶子活着的，因此才种植牛蒡。
An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.
一句讥讽的话是那样的温和， 那样的含蓄不露，以致许多读者都没有注意到。
这么精致、漂亮。
Because of specialty, so delicate.
因为专业，所以精致。
I always thought he was so delicate!
我老是在想，他是那么嫩弱呢！
Even the cold dishes look so delicate.
这里的凉菜看着都那么精致。
Your work is so delicate. I really enjoy it.
你的作品真精致，老师都陶醉了。
It takes years to build it, and it is so delicate.
它需要常年建立，可是它如此脆弱。
The plate was so delicate that I was afraid to wash it.
那盘子非常薄，我简直不敢洗。
For one in so delicate a position he was exceedingly cool.
就一个处境如此微妙的人而言，他倒是出奇地冷静。
The Saudis' intervention in Bahrain was nothing like so delicate.
沙特对巴林局势的干涉则没这么微妙。
Fine! I don't know why they make these things so delicate anyways.
好吧。真不明白他们为什么把这些东西做得这么不结实。
It seemed so delicate, so weak is the spring night it destroy unearthed.
它显得那么嫩，那么弱，是一夜春风把它摧出土的。
My brother would say, "Is it possible? I always thought he was so delicate! ""
我的哥哥会说：“这怎么可能？我常常想，他是那么单薄！”
They thought she was theirs. Because she was in their arms, so delicate and sweet.
他们以为自己占有了她，以为她是他们的了，因为她在他们的怀抱中，甜美而娇柔。
So one paragraph so cleverly so delicate shirt, love beautiful how could you have refused to!
如此一款这么乖巧这么精致的衬衫，爱漂亮的您怎么会拒绝呢！
Laura: Wow. Look at this. So delicate and beautiful. Did ancient Chinese people really wear them?
罗拉：哇，看这个。这么精致、漂亮。中国古代的人真穿这些衣服吗？
Don't worry, just know oneself appear, pore for nursing methods, the skin pores to restore old so delicate.
不用担心，只要知道自己出现毛孔问题的原因，找到适合自己的毛孔护理方法，肌肤照样能恢复往日细腻哦。
They thought they possessed her. They thought she was theirs. Because she was in their arms, so delicate and sweet.
他们以为自己占有了她，以为她是他们的了，因为她在他们的怀抱中，甜美而娇柔。
It's that first moment when you hold your baby girl... and you didn't know that anything could be so small or so delicate.
第一次抱着你的女儿……你才意识到，这世上还有这么精致到小东西。
The balance of nature is so delicate on the tundra that even minor disturbances may produce major changes in the environment.
自然界的平衡在冻土带上是非常灵敏的，那怕只要稍微有一点破坏平衡的现象出现就可能产生环境上的一些重大变化。
Thee balance of nature is so delicate on the tundra that even minor disturbances may produce major changes in the environment.
译：自然界的平衡在冻土带上是非常灵敏的，只要稍微有一点破坏平衡的现象出现就可能产生环境上的一些重大变化。 。
Miss glover suffered terribly from nervousness, and the notion of broaching so delicate a subject caused her indescribable tortures.
格洛弗小姐由于神经紧张而极度痛苦，那种认为要对非常棘手的问题担风险的想法使她感到有说不出的苦恼。
A tiny, beautiful, delightful, perfect, half-sized baby, with eyes that were still fused, skin so delicate it was almost translucent.
一个小小的，美丽，可爱，完美，一半大小的婴儿，精致的眼睛仍然合着，皮肤几乎是半透明的。
Yet I remember her holding out the beautiful, exquisite cloth, so delicate and so strong, and I am reassured there is hope for us all.
但我还记得她拿出那块雅致漂亮的桌布时的情景，那么优雅，那么坚定，于是我再一次确信我们大家都有希望。
Yet I remember her holding out the beautiful, exquisite cloth, so delicate and so strong, and I am reassured there is hope for us all.
但我还记得她拿出那块雅致漂亮的桌布时的情景，那么优雅，那么坚定，于是我再一次确信我们大家都有希望。
应用推荐