It is so common that one might think it is a native plant, but it is not.
它是如此常见,人们可能会认为它是一种本土植物,但它不是。
It seems hard to believe that we can deal with more serious diseases yet are powerless against something so common as a cold.
让人难以相信的是,我们能够治疗更严重的疾病,却无力对抗像感冒这样常见的疾病。
Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.
猎人和蓄意破坏者之间喧闹的对峙已经变得如此普遍,以至于它们几乎和猎狐一样,都是狩猎的一部分。
Why are buffer overflows so common?
为什么缓冲区溢出如此常见?
这些疾病都是很常见的。
This isn't so common when you know the name of the attribute.
如果知道属性的名称的话,一般不会使用这种方法。
Some of those reasons are so common that you take no heed.
这些原因其中有一些是非常常见的,你可能都没注意到。
But this task is so common that Seam offers an even easier solution.
但是由于这种任务是如此常见,Seam提供了一个更加容易的解决方案。
This myth is so common it has even become a bit of a cliche in movies.
这一说法相当普遍以至于经常被搬进电影里。
A few abbreviations are so common that you can use them without guilt.
有一些极为常用的缩写形式,您仍然可以放心使用。
Water is so common in our life that we never realize how valuable it is.
水在生活中是如此普通,以至于我们从来没有意识到它是如何的宝贵。
Today, they are so common that about one in eight of us will have one in our lives.
现如今,做清醒梦已经十分普遍,我们当中有八分之一的人都做过清醒梦。
But why is the feeling of being on an emotional roller coaster so common among teens?
但为什么青少年普遍感觉他们的情绪就像是坐过山车一样,时好时坏呢?
Public Display of Affection is so common and varied that it's earned its own acronym, the PDA.
公共场合亲密行为很常见,也很多样化。它已经拥有了自己的首字母缩略词--PDA。
This task is so common that the man page for find lists the parameters for this in its examples.
这种任务很常见,find手册页在它的例子中就列出了这个任务所使用的参数。
Iterator is so common that it has ceased to be a formal pattern at all; it is just a feature of the language.
因为迭代器太常见了,所以它根本就算不上是正式的模式;它只是一种语言的特性。
Talk of an ailing periphery has become so common in the EU that it takes a squint at a map to realise how odd (and revealing) it is.
在欧盟内部,关于边缘国家处于困境之议如此普遍,以至于你只需瞥一下地图,就会发现这种观点多么古怪(且发人深省)。
Made of stainless steel, wood and plastic, the model incorporates the sleek materials and geometric forms so common in modernist works.
模型由不锈钢、木头和塑料制成,将光滑材料和几何图形融为一体的设计风格在现代设计作品中很常见。
They are often, somewhat surprisingly because divorce is so common, ashamed of their new status and have trouble telling their friends.
即使现在离婚是再平常不过的事,他们却还是常常为自己的新身份感到羞愧,而不敢告诉自己的朋友。
One Kandahar citizen says he had hoped the protection rackets-so common during the civil war of the early 1990s-were things of the past.
一个坎大哈市民说,他希望保护费——这在二十世纪九十年代初的内战中随处可见——会成为历史。
It's so common that a standard approach-raid-exists with a variety of underlying algorithms, each with different capabilities and characteristics.
标准方法—RAID—使用各种基础算法是很常见的,每一种算法都有不同的功能和特性。
Indeed, it is so common for French leaders to place their advisers in top jobs outside the civil service that there is a word for it: pantouflage.
其实法国领导人将自己的顾问置身公务员职务外的高层根本不足为奇,有个词就专门说这事儿呢:pantouflage。
Nobody could have imagined 10 years ago that nowadays it would be so common to integrate relatively complicated optical circuits on to a silicon chip.
10年前没有人能想到现在能把相对复杂的光学电路集成到一个硅芯片上。
Affirming that people's bodies grow in different ways helps children resist the notion of the "perfect body" that is so common in the media and advertising.
坚持人身体成长的方式存在差异,可以帮助孩子抵御“完美身材”的观念。这种观念在媒体和广告中是如此常见。
The large plates of window glass, now so common, were then rapidly coming into use, and gave to the ground floor offices a distinguished and prosperous look.
当前盛行的大玻璃窗那时才开始使用,它让一楼的办公室看起来独具一格,富丽堂皇。
The way in which people came, leaping out to join, was a big surprise and I don't think that any of us would have predicted it would be so common five years later.
人们突然跳出来加入,是一个巨大的惊喜,我们中没人预计到5年后这变得如此普遍。
Travel by bush plane is so common that Anchorage's Lake Hood Seaplane base is the busiest floatplane base in the world, with about 200 flights passing through each day.
乘坐丛林飞机旅行是很普通的事情,所以安克雷奇的霍德湖水上飞机基地是世界上最繁忙的水上飞机机场,每天大约有200个航班起降。
Coleman concludes that excellent job performance is so common these days that while doing your work well may win you pay increases, it won't secure you the big promotion.
科尔曼得出的结论如下:如今出色的工作表现十分普遍,虽说工作出色你可以加薪,但你未必能够高升。
Coleman concludes that excellent job performance is so common these days that while doing your work well may win you pay increases, it won't secure you the big promotion.
科尔曼得出的结论如下:如今出色的工作表现十分普遍,虽说工作出色你可以加薪,但你未必能够高升。
应用推荐