The water was so clear we could see the bottom of the lake.
湖水清澈见底。
The problem is so clear; why discuss it?
问题这么清楚，还用得着讨论?
The scar on my hand was so clear that it brought me back to my childhood.
我手上的伤疤是如此清晰，以致让我想起了我的童年。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
Now scientists are discovering that the boundaries between genes and environment are not so clear.
现在，科学家发现基因和环境之间的界限并不那么清晰。
In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
事实上，维库纳的天空如此晴朗，让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
I asked her some questions about it, and it was so clear that she had no idea that I'd written it. She even offered to lend it to me after she'd finished.
我问了她一些关于这本书的问题，很明显她根本不知道书是我写的，她甚至主动提出看完以后把它借给我。
The water is so clear that you can see your reflection in it.
水清可鉴。
如今，它的作用不是那么明确。
但经常不是很明确。
IT ALL seemed so clear a year ago.
一年前，一切似乎就已经非常清楚。
这就不太清楚是否正确了。
B: I'm surprised. It looks so clear.
真让我吃惊，看起来清楚多了。
它是如此明显。
And in this case the story is not so clear.
但在这种情况下，事件往往不明朗。
For mutable objects, the answer is not always so clear.
对于可修改对象来说，答案并不总是如此清楚。
A line under the past still, but not quite so clear.
过去的那条界线依旧存在，只是不那么明显了。
The headlines said Danone won. But is that so clear?
媒体报道说，达能获得了胜利。但情况确实如此吗？
However, in the case of a BIOS, it's not quite so clear-cut.
然而，在BIOS的情况下，情况却并不如此明显。
In the dynamic languages world, the case isn't so clear.
在动态语言的世界，情况则不大一样。
It was so clear that I could see tiny stars near the horizon.
天空如此清澈，我能看见接近地平线的小星星。
And then the second movie happened and it was all so clear.
很自然第二部电影就此诞生了，够清楚明白了吧！
Differences between rich and poor countries are no longer so clear.
富裕国家和贫穷国家之间的差别不再那么明确。
But after a while I understood what your story had made so clear to me.
但随后我明白你的故事当我一下子清楚了。
But it's probably not so clear exactly how you read something like this.
但是你们可能不太清楚，怎么理解和运用它。
What wasn't so clear is that there was a lot of scientific disappointment.
不太完美的是，科学上还有很多的遗憾。
But in fact, he doesn't end there. He doesn't make so clear a declaration.
但事实上他没有到此为止，他并没有清楚的声明。
If the benefits of peace with the Palestinians are so clear, why has peace eluded us?
如果说同巴勒斯坦人和平的利益是如此清晰，那么为什么和平还在逃避我们？
If the benefits of peace with the Palestinians are so clear, why has peace eluded us?
如果说同巴勒斯坦人和平的利益是如此清晰，那么为什么和平还在逃避我们？
应用推荐