Now I wonder how I could have been so blind.
我怀疑自己怎会如此盲目。
Fortune has often been blamed for her blindness; but fortune is not so blind as men are.
2人们经常指责运气是盲目的;但是运气并不像人那样盲目。
"In fact, I realised when I arrived that it was a blind date. A blind date not so blind," she said.
她说:“其实,我一到那就意识到自己赴了盲约,(现在看来,)这次盲约不算盲目。”
None so blind as those who won't see.
最瞎莫如视而不见。
No one is so blind as those who can see.
没有比视而不见再眼瞎的了。
None is so blind as those who won't see.
没有比视而不见的人更瞎眼的了。
I can't believe that I could be so blind.
我不敢相信自己竟会如此盲目!
They probably asked each other, "How could we have been so blind?"
他们大概会彼此互问:「我们怎么一直视而不见?」
He was so confused, so blind, and the biggest mistake that he had made then was telling her that he thought that what had happened was a mistake.
他是这样糊涂,这样盲目,而他所犯的最大错误就是告诉她,他认为那件事是个错误。
He was so confused, so blind, and the biggest mistake that he had made then was telling her that he thought that what had happened was a mistake.
他是这样糊涂,这样盲目,而他所犯的最大错误就是告诉她,他认为那件事是个错误。
应用推荐