Fortune has often been blamed for her blindness; but fortune is not so blind as men are.
2人们经常指责运气是盲目的；但是运气并不像人那样盲目。
"In fact, I realised when I arrived that it was a blind date. A blind date not so blind," she said.
她说：“其实，我一到那就意识到自己赴了盲约，(现在看来，)这次盲约不算盲目。”
Loosing weight is hard work, even dangerous thing, if we are so blind to loose weight, we will lose our life.
减肥是艰辛的工作，甚至是危险的事情，如果完美盲目减肥，会丢掉性命。
I heard that if there is not light on the dark night, all others in the world are also blind just like me. So I lit up a lantern.
我听说在黑夜里没有灯光的映照，那么满世界的人都和我一样是盲人，所以我就点燃了一盏灯笼。
Once in a blue moon, you have a revelation. Something which makes you kick yourself and ask: "I can't believe I've been so blind!"
曾经，你心情很恶劣。你突然有所醒悟。你不断自责并反复问：“我真不敢相信，我怎么瞎了眼！
He was so confused, so blind, and the biggest mistake that he had made then was telling her that he thought that what had happened was a mistake.
他是这样糊涂，这样盲目，而他所犯的最大错误就是告诉她，他认为那件事是个错误。
He had played with her feelings all these years, and he had been so blind, so self-centered to not notice that every time that he talked about Minmei in front of her, he was hurting her.
这么多年来，他一直在玩弄她的感情而对她的爱视而不见，他是这样的以自我为中心以至于从来没发现每当他在她面前谈论起明美的时候，她就饱受伤害。
As a friend, we're there on the sidelines trying to help them but they are so blind to their surroundings and so set in their ways that they are like a run away train that nothing can slow down.
作为朋友，我们以旁观者的身份去帮助他们，但他们已经对自己周围的环境视而不见并限定在自己的方式中，就像一个失控的火车无法停下来一样。
Few workers are sent to move them away, so it's dangerous for the blind to walk on them.
很少有工人被派去移走它们，所以盲人走在上面是很危险的。
The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。
I found this young man was blind, so I stood for some time without crossing the street.
我发现这个年轻人是盲人，所以我站了一会儿没有过马路。
Her vision (视力) problems were so serious that she became blind in the end.
她的视力问题非常严重，最后还是失明了。
At night all the people without light are just as blind as me, so I light a lantern.
晚上所有没有灯的人都和我一样看不到，所以我点了一盏灯。
Although I'm blind, I carry the lantern, not only light for others, but let others see me, so they won't knock me.
虽然我是盲人，但我提着灯笼，不仅是为别人照亮，而且让别人看到我，这样他们就不会撞到我了。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
So, in fact, this double blind placebo controlled study does not guarantee safety or efficacy because the test leaves far too many questions unanswered.
所以实际上，双盲对照研究并不会保证疗效和安全，因为它留下太多无法回答的问题。
If so, this would explain why the congenitally blind displayed more shame in defeat than did people who became blind later in life.
如果是这样，也就解释了在失利中先天失明的盲人为什么会比起后天失明的盲人表现出更多的羞愧。
Most people consider "design" a visual medium, so Diana Chang's project to address the needs of the blind set her wandering into nearly untouched territory.
很多人认为“设计”是视觉媒介，所以戴安娜·张的设计进入了一个很少有人涉足的领域，满足盲人对设计的需求。
All of the players are legally blind, except for the goal keeper, and the soccer ball has pebbles in it so the players can tell where it is.
所有的参赛队员除了守门员都是法定盲人，球里放有鹅卵石，那么队员可以知道球的位置。
So researchers took two groups of blind migraine sufferers. One group was totally blind. The other group was legally blind but could still make out light and dark.
研究人员拿两组盲人偏头痛者作对比，一组完全失明，另一组法定失明，但还分辨得出光和暗。
She became blind in that eye. So she was forced to give up her dreams of becoming a surgeon.
她的一只眼睛从此失明，这样她被迫放弃成为外科医生的梦想。
No, the kid's probably not color blind. A trick for teaching children colors at a younger age — and why it is otherwise so hard for them.
别担心，你的孩子不是色盲。让我来教你如何更早的教会孩子认颜色，当然，你同时得了解为什么这对孩子来说并不容易。
How do you explain the fact that even though you were both blind and deaf, you were able to accomplish so much?
你又聋又盲，你是如何取得如此巨大的成就的？
The solution relies on so-called blind tables (tables introduced exclusively for layout, but that are not visible as such).
该解决方案依赖所谓的隐形表（专为布局引入的表，但正如其名，它是不可见的）。
That should not, however, blind those proper doctors to the one thing, among all the claptrap, the so-called alternative does have to offer.
但是，那些哗众取宠的言论不应让合格的医生忽视一件事：那就是所谓的替代医学确实有些好处。
So walk up and ask for her opinion on blind dates after a breakup, on flossing before or after brushing, on just about anything.
那么就走上前问问她一些意见吧，比如：分手后对相亲，刷牙后对牙线洁牙，或者任何事情的意见。
Also, I practice blind grading, so please make sure to put your name on a separate sheet at the end of the paper.
此外我采用密封姓名评分，因此请记得在报告结尾用一张纸条遮住你的名字。
The house is no darker than it was on Bahnhofstrasse, but the windows are so dusty that you can`t see anything inside the rooms, not even the curtains; it looks blind.
这所房子没有班霍夫街上的那所房子黑，但窗户上爆满灰尘，你看不到房子里的任何东西，即便没有窗帘挡着；看上去很隐蔽。
Blind SQL injection attacks are a well know and recognized form of code injection attack, but there are many other forms, some not so well documented or understood.
SQL盲注攻击是一种为人熟知的代码注入攻击形式，但是也有很多其他形式，有些尚未得到很好的记载和了解。
Blind SQL injection attacks are a well know and recognized form of code injection attack, but there are many other forms, some not so well documented or understood.
SQL盲注攻击是一种为人熟知的代码注入攻击形式，但是也有很多其他形式，有些尚未得到很好的记载和了解。
应用推荐