So that does have a certain appeal.
所以这确实有一定的吸引力。
So that was a problem for the prevailing view.
所以这是主流观点的问题。
So that particular area of the eye is incapable of detecting images.
所以眼睛的那个特定区域无法检测到图像。
When baby is lying on his front, hold something so that he has to raise his head to see it.
当宝宝趴着时，抓一样东西逗他，这样他就得抬起头来才能看到。
Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
根据这样一个计划，政府会控制保险公司之间的竞争，这样每个人都能以较低价格获得保险。
So that was their little game, he thought.
原来这就是他们耍的小花招，他想。
So that means Carter will not come next Sunday?
那么这就是说卡特下星期天不打算来了？
So that night he resolved to leave for Yan'an.
因此这天夜里他下了决心动身到延安去。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
Still, hostels are never particularly tidy places, so that doesn't bother me.
不过，旅社从来都不是特别整洁的地方，所以我不介意。
So that class is the one you take over.
看来由你接手的就是那个班级了吧。
They brought her meat so that she never went hungry.
他们给她带来了肉，这样她就再也不用挨饿了。
They think the attacker was very tall—so that lets you out.
他们认为歹徒是个高个子，这样就没你什么事儿了。
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。
I stood the little girl on a chair so that she could see.
我让小女孩站到椅子上，好让她看得见。
His hearing remained good, so that his contact with the world was uninterrupted.
他的听力仍然良好，因此他与世界的接触没有间断。
They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.
他们用红色大字写出通知，这样会显眼一些。
He's bought a big TV at vast expense so that everyone can see properly.
他花了很多钱买了台大电视，这样人人都可以看清楚了。
He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard.
他抓着她的手臂，急忙将她拉上楼，这样他们就不会被偷听了。
They may be able to help with childcare so that you can have a break.
他们或许能帮忙看孩子,这样你可以歇歇。
The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。
Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
莱昂内尔搭建了一个鸡笼，这样他们就可以养鸡，得到新鲜鸡蛋。
Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.
火车车门内侧有把手。把手很紧，这样就不会被意外打开了。
She'd probably drop some comment about her "fiancé" into the conversation so that he'd think she was already spoken for.
她很可能会在交谈中故意提到她的“未婚夫”，这样他就会知道她已名花有主了。
One of government's primary duties is the redistribution of income, so that the better off can help the worse off out of poverty.
政府的主要职责之一就是收入的重新分配，这样富裕的人能帮助贫穷的人摆脱贫困。
He climbed so that we wouldn't have to.
他爬了，这样我们就不用爬了。
Use smaller rice bowls so that you serve less rice.
用小一点的饭碗，这样你可以少吃点米饭。
These products are on lower shelves so that kids see them.
这些产品放在较低的架子上，这样孩子们就能看到。
Will you speak louder so that everyone can hear you?
你可以说大声点吗？这样我们每个人都能听见。
Cut down between the bones so that all the chops are of uniform size.
在骨头之间砍削，使所有的排骨大小一致。
应用推荐