Researchers investigated the effect of so-called "kangaroo care" on the babies' expressions of pain.
研究员根据婴儿对痛苦的表达，对所谓的袋鼠式护理的效果进行了调查。
Over the past decade, researchers have increasingly focused on so-called antenatal depression (depression during pregnancy) and its effect not only on mothers but also on the development of the baby.
过去十年间，研究人员已经越来越多地关注到所谓的孕期抑郁(在怀孕期间的抑郁)，它不只影响到母亲，还有婴儿的发育。
Over the past decade, researchers have increasingly focused on so-called antenatal depression (depression during pregnancy) and its effect not only on mothers, but also on the development of the baby.
过去十年间，研究人员已经越来越多地关注到所谓的孕期抑郁（在怀孕期间的抑郁），它不只影响到母亲，还有婴儿的发育。
Drugs could be chosen to match individual patients with maximum therapeutic effect and minimum side effects, the advent of so-called personalized medicine.
可以选择与病人个体相匹配的药物，使治疗效果最大化而副作用最小化，所谓的个性化医疗浮出水面。
This so-called "denomination effect" can be a powerful predictor of consumer spending habits.
这种所谓的“计价效应”在预测消费习惯方面非常灵验。
When light from a star passes near a galaxy, for example, its path bends, changing where the star appears in the sky-the so-called gravitational lensing effect.
例如，当恒星发出的光经过一个星系附近，其路径会弯曲，改变恒星出现在天空中的位置——这就是所谓的引力透镜效应。
Without this so-called "greenhouse effect," Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.
如果没有这种“温室效应”，地球将变得非常寒冷，而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。
Without this so-called " greenhouse effect, " Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.
如果没有这种“温室效应”，地球将变得非常寒冷，而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。
The Census of Marine Life also points to the effect of so-called "alien species" being found in many of the world's Marine ecosystems.
海洋生物普查还指出了在世界上许多海洋生态系统中发现的所谓“外来物种”的影响。
Now a new study by professor Uri Simonsohn takes another look at the so-called name-letter effect and offers other explanations for the phenomenon.
而如今乌里教授的一项新研究为这种“姓名字母效应”提供了新视角，并为该现象提供了多种解释。
One is they are overly influenced by any numbers that they previously heard or any statement of the problem the so-called anchoring effect.
有一种是，人们受到过去听到的数据或问题陈述的影响，也就是所谓的“先入为主”。
This is the basis of the so-called “Balassa-Samuelson effect”.
这是所谓“巴拉萨-萨缪尔森效应”的基础。
The less so-called 3d effect that is used, the more comfortable it is for most viewers.
所谓的3d效果运用的越少，观众看起来就越舒服。
So-called organic net revenue, which excludes the effect of acquisitions and disposals, grew 2 percent.
不包括并购和出售在内，该公司有机净收入增长2%。
The so called Laser Guide Star helps astronomers correct for the atmosphere's blurring effect as the telescope images the sky.
这颗被命名为激光引导星的假星能够使天文学家们利用望远镜观测星空的时候，帮助他们克服大气扰动造成的模糊效应。
Apple frequently touts its so-called "halo effect," in which satisfied buyers of less expensive Apple items like iPods, iPhones and iPads buy the more expensive Macs for their next PC purchases.
苹果公司经常宣称其拥有的所谓“光环效应”——即购买了诸如iPod、iPhone及iPad等较为便宜的苹果产品的满意消费者会在下一次购买较为昂贵的苹果Mac电脑。
And so this week Google did launch a new browser, called Chrome, that is also, in effect, a new operating system.
因此本周谷歌确实发布了一个新的浏览器，叫做Chrome(铬元素)。实际上，这也是一个新的操作系统。
The model simulated a solar storm stronger than the so-called Halloween solar superstorms of 2003 and investigated what effect the resulting flux of electrons would have on LEO satellites.
该模型模拟的太阳风暴比2003年的Holloween超级太阳风暴还要强烈，并研究出结果中的电子助焊剂对低轨道地球卫星产生的影响。
This so-called Peltier effect also helps cool electronic device such as laptops.
这种所谓的Peltier效应也可用来给诸如笔记本电脑这样的电子设备降温。
The so-called Slashdot effect can crater a good idea, simply because it's hard to predict load spikes.
所谓的Slashdot效应可以帮助获得一个好的想法，仅仅因为很难预测加载峰值。
Looming a point will light up a bulk, which is the living picture of so called "congregate effect".
做活一个点，照亮一大片，牵一发而动全身。这就是“点式效应”的生动写照。
The study also provided evidence of the so-called "herd immunity effect" in which unvaccinated older people benefit from the vaccination of children and infants.
该研究还提供了所谓“人群免疫效应”的证据，即接种了疫苗的婴幼儿使未接种过该疫苗的大龄人群受益。
Comparing with the system negative effects, those so-called positive effects is lack of institutional guarantee and produce a discontented effect.
与其不利影响相比，那些所谓的积极作用不仅缺少制度保障，也难以产生令人满意的效果。
A special case of this mechanism is the so-called sieve effect.
这个机理的特殊情况就是所谓的筛分效应。
A special case of this mechanism is the so-called sieve effect.
这个机理的特殊情况就是所谓的筛分效应。
应用推荐