A spokesperson for HarperCollins said its new map was based on information provided by the US National Snow and Ice Data Center (NSIDC).
哈珀·柯林斯的一位发言人说，新的地图是以美国国家冰雪数据中心(NSIDC)提供的信息为基础。
This is particularly a problem with scale bars and textual information overlaid on a map (such as light white snow imagery and white scale text).
当比例尺条和文本信息叠加置于地图上(比如雪白的图和白色的比例尺文本)时，这个问题尤其突出。
Looking down from the plane, it is a satellite map buried in snow. Factory area, the draft of architect, maze, people are working in these modern geometry architectures.
从飞机上向下俯视，大雪掩埋中的卫星地图。厂区，建筑师的草图，迷宫。人们在这些几何形状的现代主义建筑中工作着。
In Issue 112 of this newsletter, on December 28, 2008, a map showing snow-cover changes showed the wobble.
在2008年12月28日发布的第112期新闻简报里有一幅显示了冰雪覆盖变化的地图就表示出了地球的摆动。
This is also reflected on the world map by the advance and retreat of snow cover.
在大地图上也能通过白雪覆盖的情景反映出来。
So Di-qi map method may be used for predicting the snow disaster of Qinghai Province.
由此表明，利用地气图方法可以较好地预测青海省的雪灾。
The tallest tower in the world, the biggest manmade island, the largest snow dome in the middle of a desert, no scheme was too over the top, if it helped put the tiny Arab Emirate on the map.
迪拜拥有世界上最高的塔，最大的人造岛屿，沙漠中央最大的滑雪场，如果这能够帮助阿联酋占据世界地图的一个角落，任何机制都是值得的。
This map features floating glaciers, serene rivers, and snow-covered conifers.
这张地图有流动的冰川，宁静的河流，被雪覆盖的松树。
For the shack listed as X on the map, the door is locked. Go to the wooden pallets beside this X Shack, near the jacket on the bloody snow, and open the bright pink wallet to find the key.
棚屋的门是锁着的，来到屋子旁边可以看到一个木架子，架子上有个亮粉色的钱包（见下图），打开就能拿到钥匙。
For the shack listed as X on the map, the door is locked. Go to the wooden pallets beside this X Shack, near the jacket on the bloody snow, and open the bright pink wallet to find the key.
棚屋的门是锁着的，来到屋子旁边可以看到一个木架子，架子上有个亮粉色的钱包（见下图），打开就能拿到钥匙。
应用推荐