Toad began to sit up in his chair again, and to smirk a little.
托德又在椅子上坐起身来，傻笑了一下。
让人忍俊不禁。
He had a self-satisfied smirk on his face.
他脸上挂着得意扬扬的笑容。
She had a self-satisfied smirk on her face.
她满脸扬扬得意的样子。
不要那样对着我假笑。
Look at that condescending smirk.
看那装腔作势的假笑。
Telegraphed her derision with a smirk.
她的微笑里带有一丝揶揄。
He made no attempt to conceal his smirk.
他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
Look at his smile, really more of a smirk.
看着他的笑容，那根本就是在奸笑。
Tell me, "he said, a sarcastic smirk on his face."
“告诉我，”他说，脸上浮现出不屑一顾的笑容。
I don't want to see that smile or smirk ever again. OK?
我不想再看到那个微笑或假笑好吧？
Care to know the nuance between a smirk and a slight smile?
你是否关心假笑和微笑之间的区别？ ？
You asked, "he said with a smirk and picked up his book again."
“你要问，”他带着狡黠地笑说道，再次拿起了书。
Is their face blank and matter-of-fact, or does it have a smirk?
他们的脸上是空白和一本正经的样子，还是有一种狞笑？
"It's not a game, it's a battle," he said with a smirk on his face.
“那不是体育比赛，是战斗，”他面露得意之色。
No one expected there would be something else hidden under the smirk.
没有人会预料到，在着一抹笑容的下面还藏着别的东西。
Tommy swung around with a mean smirk, and I could guess what was next.
汤米向他转过身，脸上带着一丝坏笑，我都能猜得出接下来会是什么样。
How are you feeling now, Sir? "he asked, with the subservient smirk."
“现在，你觉得怎么样了，先生？”他含着谄媚的假笑问。
"Maybe they all went home early for the holiday," he said with a smirk.
也许他们都早早回家过年去了。“他苦笑着说。”
There are only two styles of portrait painting: the serious and the smirk.
只有两种格式的肖像画：一本正经的，和皮笑肉不笑的。
"It was like unicorns and rainbows, flower-filled meadows, " he says with a smirk.
他傻笑了一下，说：“感觉就像天真烂漫，美梦成真的‘独角兽与彩虹，还有花海遍野的草原’。”
His eyes flickered up at me from under his lashes, the hint of a smirk on his face.
他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼，脸上露出一丝坏笑。
We can thus watch the wedding of Prince William and Kate Middleton with a bit of a smirk.
那么我们可以带着一些傻笑看着威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼。
Ah, but would a little more money make us a little happier? Many of us smirk and nod.
但是不是钱多一点我们就会更开心一点呢？对此，大多数人一定微笑赞同。
" Bob replied, with a smirk, "well, when the time comes, I'm gonna be the first one there".
鲍勃回答道：“恩，当时机来临时，我要第一个到达。”
" Bob replied, with a smirk, "well, when the time comes, I'm gonna be the first one there".
鲍勃回答道：“恩，当时机来临时，我要第一个到达。”
应用推荐