When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
当他的船满载时，美人鱼会沉到海里，对他微笑。
"Take it!" said a voice behind him. A man with grey hair was smiling at him.
“拿着！”他身后传来一个声音。一个白发苍苍的男人正朝他微笑。
When his eyes fell again, he saw Cosette smiling at him.
当他低下眼皮时，他看见珂赛特在对他微笑。
When he opened the door of his house, he saw the dragon smiling at him!
但他打开他家的门时，他看见龙在向他微笑！
And when his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
而当他的船儿满载，美人鱼便会向他微微一笑，沉入海底。
Then he noticed a red-haired girl smiling at him.
这时他注意到，有一个红头发的女孩正冲着他微笑。
She finished her drink, smiling at him over the rim of the cup.
她喝完了酒，在酒杯旁朝着他笑。
I kept smiling at him, now aware of him as a person and not just a jailer .
我也以笑容回应，现在意识到他也是个有血有肉的人，而不仅仅是个监狱警卫。
"You speak, my friend, with a strange earnestness," said old Roger Chillingworth, smiling at him.
“我的朋友，你讲这番话，真是诚挚得出奇呢，”老罗杰·齐灵温斯对他笑着说。
"You speak, my friend, with a strange earnestness," said old Roger Chillingworth, smiling at him.
“我的朋友，你讲这番话，真是诚挚得出奇呢，”老罗杰·齐灵温斯对他笑着说。
应用推荐