Virgo is also the sign of Details, the smaller the better.
处女座也是注重细节的标志，越细越好。
The ears should be soft, glossy, like a mouse's coat to the touch and the smaller the better.
耳朵应该是柔软、平滑、触摸的感觉象老鼠毛，小一些更好。
Certainly, the smaller the better, to allow for more interaction with and feedback from the trainer.
当然越少越好，这样能允许有更多的互动和来自老师的信息反馈。
The smaller the better, because habit change is difficult, and trying to take on too much is a recipe for disaster.
越小越好，因为要改变习惯很困难，企图一口吃个胖子是制造灾难的良药。
So a conclusion that the mesh is not the smaller the better when you analyze through FEA is educed, the key point is to choose a proper mesh size.
最后对有限元分析误差进行评估及原因分析，并得出有限元分析计算时网格划分并不是越细小越好，关键是＂适度＂的结论。
Krebs hypothesizes that the herons in smaller flocks are watching for herons that they might follow to better feeding pools, which usually attract larger numbers of the birds.
克雷布斯假设，小群的苍鹭是在观察，它们可能会跟随被观察的苍鹭去更好的觅食池，那里通常会吸引更多的鸟类。
The M4 JCAD is smaller and lighter also offering soldiers better detection capabilities than chemical point detection systems currently in service.
与这种现在正在使用探测器相比，M4JCAD体积更小、重量更轻，并且为士兵提供更好的探测能力。
Limiting the trigram space even further than to low-bit characters produces a smaller space, but not better overall results.
进一步将三元模型空间限制在低位字符会产生较小的空间，但整体结果不是很好。
Big multinationals that do business in the country such as GM, GE and Ford will be better positioned to absorb the new tax than smaller foreign entrepreneurs, experts have said.
专家表示，相比规模较小的外国企业，在华开展业务的大型跨国公司，比如通用汽车、通用电气和福特，能够更好地应对新社保。
We recommend a better strategy: to remain aware of the data requirements from a program design viewpoint and have a semaphore protect smaller amounts of data.
我们推荐一种更好的战略：从程序设计的视角分析数据需求，让一个信号量保护的数据量更少。
When it comes to proper meals, eating with chopsticks also means taking smaller mouthfuls, which tend to get chewed better, slowing down the meal, and making it easier to digest...
日常吃饭使用筷子还意味着要小口吃，这样能更充分地咀嚼，减缓吃饭速度，更有利于食物消化。
I'd say eight out of ten times, the smaller size will look better.
我有至少八成把握，小一些的尺寸看起来更好。
We look to what in Nichiren Buddhism is termed the "smaller self," the parts of ourselves that seem better than those of others and to which we become overly attached.
我们看中的是佛教中所谓的“小我”，那个似乎比其他人更好的一部分自我，然后我们过分依赖它。
A better alternative is to give regulators draconian power but over a smaller part of Banks' balance-sheets, so that the panic is contained.
一个比较好的替代方案就是授予监管机构实施严厉措施的权利，而不只是监管银行资产负债表的一小部分，这样一来恐慌就能达到一种可控的状态。
For that, the smaller the microphone is, the better.
为此，麦克风越小越好。
The problem in the 1970s was not really the arrival of better, smaller, lighter Japanese cars; it was GM's failure to respond in kind.
问题并不是由上世纪70年代代表更好、更小、更轻的日本车的到来造成的，而是因为通用未能用同样的方式予以回应。
Adobe is streamlining Flash to run under the constrained conditions in smaller devices, but it also benefits from the trend toward better processors in smart phones.
Adobe正在努力让Flash在各种小型装置的有限条件下运行，由于智能手机的处理器越来越好，他们也能从中受益不少。
With the new info in hand, scientists should be able to build better models of smaller sea-ice features like melt ponds and ridges.
将新的信息掌握在手中，科学家们应该能够建立较小海冰特性的更好模式，例如融化的池子和山脊。
As you saw in the lighting section, the rendering quality depends on the number of triangles you use — the smaller the distance between vertices, the better the interpolation.
如照明部分中所示，渲染的质量取决于您所使用的三角形数量——顶点之间的距离越小，插值效果就越好。
With smaller tasks, the team was better able to plan release content, as well as reallocate resources in the event that tasks slipped.
对于较小的任务，团队能更好地计划版本内容，还能在任务发生意外的情况下重新分配资源。
They found that people with Alzheimer's with the largest craniums had better memory and thinking skills than patients with smaller skulls.
他们发现，在老年痴呆症的人群中，有大头盖骨的病人往往比小头盖骨病人有更好的记忆力和思考能力。
Such intense lasers are better suited to power-beaming because the cells that collect the light they deliver can be smaller.
这种加强型的光束能更能适合光束能量传输，因为接收光束的光伏板可以设计的更小。
If rows are accessed randomly, then the smaller page size enables DB2 to make better use of the buffer, because more pages fit into the same storage area.
如果随机访问行，那么较小的页大小让db2可以更好地利用缓冲区，因为同样的存储区域可以容纳更多页。
Over the history of computing, smaller has come to mean better.
在计算机的整个历史中，更小意味着更好。
The situation is no better in Europe. Many smaller European companies have been able to live off their reserves because they entered the crisis with balance-sheets fattened by the boom.
欧洲的情况也不乐观，很多欧洲的小公司由于经济泡沫而陷入了资产负债表危机，已经开始启用企业备用资金，但现在，这些资金也即将用尽。
Why is it that the greater number of smaller purchases are better for your happiness than one big one?
为什么大量的小额消费会比少量的大额消费更令你幸福呢?
Why is it that the greater number of smaller purchases are better for your happiness than one big one?
为什么大量的小额消费会比少量的大额消费更令你幸福呢？
But the researchers are confident that efficiency rates of up to 19% can be achieved through better insulation and smaller apertures.
但是研究者们非常有信心通过采用更好的隔热以及缩小开孔，能够使得能量利用率能达到19%的比例。
But the researchers are confident that efficiency rates of up to 19% can be achieved through better insulation and smaller apertures.
但是研究者们非常有信心通过采用更好的隔热以及缩小开孔，能够使得能量利用率能达到19%的比例。
应用推荐