Manufacturers pay “slotting fees” to have their products placed in desirable locations.

厂商给超市付了“进场费”，把自己的货物摆在显眼的位置。

youdao

The reason for this strictness is that big retailers demand "slotting fees" to put suppliers' goods on their shelves, and these vary according to which positions are considered to be prime space.

如此严格的理由在于，大型零售商要求其供应商为他们货物摆放的货架支付“货位费”(slotting fees)，而这些设计好的货架位置都是经过反复考虑之后的最佳选择。

youdao

The reason for this strictness is that big retailers demand "slotting fees" to put suppliers' goods on their shelves, and these vary according to which positions are considered to be prime space.

如此严格的理由在于，大型零售商要求其供应商为他们货物摆放的货架支付“货位费”(slotting fees)，而这些设计好的货架位置都是经过反复考虑之后的最佳选择。

youdao