They lived on a sloping street where the houses press against one another, side by side, like children in a line holding hands.
他们住的街道在一个斜坡上，那儿的房子肩并肩一座紧挨一座，像是一横排拉着手的小孩子。
Edinburgh’s mix of ancient and modern is sure to take your breath away (3). Crowded buildings line sloping (4) streets where discos blend with quaint (5) shops.
在爱丁堡，古色古香的建筑和现代建筑荟萃一处，足以让你看得目不转睛。 在城里斜坡状的街道上漫步，随处可见迪厅和古雅的小店比肩而立。
Or have they simply been adjusting them, to maintain the downward sloping trend line of the 30 year bond?
还是他们只是在调整他们，保持向下的30年期国债倾斜的趋势线？
Assume that in an unregulated market (that is; in a market with no licence requirements) the supply curve for taxi rides wouldbe an upward sloping straight line starting at the origin.
假设在一个不加管制的市场（换句话说，不需要执照），出租车服务的供给曲线会变成一个从原点出发的斜率为正的直线。
On the diagram, propagation is manifested as a coherent line of cloudiness sloping in one direction or another.
任一点的切线指向那一点的力场方向。
On the diagram, propagation is manifested as a coherent line of cloudiness sloping in one direction or another.
任一点的切线指向那一点的力场方向。
应用推荐