They lived on a sloping street where the houses press against one another, side by side, like children in a line holding hands.

他们住的街道在一个斜坡上，那儿的房子肩并肩一座紧挨一座，像是一横排拉着手的小孩子。

youdao

Edinburgh’s mix of ancient and modern is sure to take your breath away (3). Crowded buildings line sloping (4) streets where discos blend with quaint (5) shops.

在爱丁堡，古色古香的建筑和现代建筑荟萃一处，足以让你看得目不转睛。 在城里斜坡状的街道上漫步，随处可见迪厅和古雅的小店比肩而立。

youdao

Or have they simply been adjusting them, to maintain the downward sloping trend line of the 30 year bond?

还是他们只是在调整他们，保持向下的30年期国债倾斜的趋势线？

youdao

That was way fewer responses than I wanted. Let's try again; what's the name of this downward sloping line that I've just drawn?

没几个人回答啊,我再问一遍,这条向下倾斜的曲线叫什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The numbers clearly point to a downward sloping line for venture fundraising, both quarter by quarter and year over year.

FORBES: Venture Capital Fundraising Continues Its Downward Slide

Reading from right to left, the green line is almost uniformly upward sloping as we add antipodal countries until reaching Japan, and almost uniformly downward sloping for more equatorial countries.

FORBES: The correlation is there.