Huge palaces were built by slave labour.
宏伟的宫殿是奴隶建成的。
She was born a slave and remained a slave for nearly thirty years.
她生下来就是奴隶，并且当了将近30年的奴隶。
I do not remember having ever met a slave who could tell of his birthday.
我不记得曾遇到过一个能说出自己生日的奴隶。
Northup was shipped south to New Orleans along with other slaves, where he was sold in a slave market.
诺萨普和其他奴隶一起被运到南方的新奥尔良，在那里的奴隶市场被卖掉。
His relationship with female relatives also shows the significance of the family in the slave community.
他与女性亲属的关系也显示了奴隶社区中家庭的重要性。
Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.
惠特莉可能是第一个，但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。
His grandmother and mother raised him. His grandmother was a slave, but to him, grandma was a model of courage and faith.
他的奶奶和妈妈抚养他长大。他的奶奶，曾经是个奴隶，然而对于他来说，奶奶是勇气和忠诚的楷模。
休是个拼命赶时髦的人。
The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.
这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。
She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
It wrote that "robot" comes from the Greek word for "slave" and humans have nothing to fear from robots, which are only here to help humans.
它写道，“机器人”一词来自希腊语，意思是“奴隶”，人类对机器人没有什么可害怕的，它们只是来帮助人类的。
Now try to SSH the slave nodes.
现在尝试使用 SSH 连接从节点。
Send all non-transactional SELECTs to a slave.
发送所有的非事务性SELECT到一个从数据库。
How can we do this without becoming a fashion slave?
我们如何能做到这一点，而又不受时装潮流的摆布呢？
27 and whoever wants to be first must be your slave.
谁愿为首，就必作你们的仆人。
The updates are then propagated to the slave servers.
这些更新然后会传播到从服务器上。
On the Kerberos master server, add the KDC slave entry.
在kerberos主服务器上，添加kdc从条目。
On the Kerberos slave server, add the KDC master entry.
在Kerberos从服务器上，添加kdc主条目。
Thus Paul writes, "I beat my bodyand make it my slave".
因此保罗写到：“我是攻克己身，叫身服我。”
Then repeat the process on each NIS slave server and client.
然后在每个NIS 从服务器和客户端上重复该过程。
Configuration of slave KDC with the LDAP master and replica servers.
用ldap主和副本服务器配置从kdc。
You told me that life is not the slave of the mind but the lover of the heart.
你说生活不是理智的奴役，而是心性之所爱。
I would say true emotional freedom means not being the slave to your emotions.
我要说的是，真正的情感自由，是不为情感所奴役。
“Look at us,” says Wang Jinfu, a young factory-owner. “We are not slave drivers.”
一位年轻的厂长汪锦福（音）说：“你看，我们又不是奴隶主。”
Now reload or start the named service on your slave server and check the logs.
现在在从属服务器上重新加载或启动named服务并检查日志。
Visit the following URL to verify that the master and other slave nodes are healthy.
访问以下url，确认主节点和从节点是正常的。
应用推荐