The car skids, the tires screech.
汽车打滑了,车轮发出刺耳的声音。
As business skids and job cuts mount, Wall Street employees still left already were girding themselves for smaller bonuses.
随着业务急速下滑,裁员数目增加,保住饭碗的华尔街员工已经做好了奖金缩水的准备。
I tried working part-time as a reporter for this newspaper years ago when my children were small, just as the economy hit the skids in a previous downturn.
几年前,我曾想为《华尔街日报》做兼职记者,当时我的孩子很小,而经济在上一轮衰退中正在走下坡路。
Starting in late 2007, many of these funds hit the skids, thanks to mortgage-related securities and other complex holdings that dropped during the credit crunch.
从2007年底开始,由于抵押贷款相关证券和其他复合资产在信贷危机期间下滑,许多这类基金都走下坡路。
These stories are tabloid fodder, but they also raise a provocative question. When a marriage is clearly on the skids, is it better to fold or fight for a future together?
这些故事虽然只是小报的花边素材,却向人们提出了一个问题:当婚姻走到尽头,夫妻是该分手离婚还是携手面向未来?
Lack of money put the skids under their plan.
他们的计划因缺乏资金而告失败。
Wooden skids used to haul materials and supplies.
用于托运材料和物品的滑动垫木。
I hear their plan to raise funds is on the skids.
我听说他们募集资金的方案要泡汤了。
Land with the skids completely within the landing area.
降落时脚架需完全落在降落区内。
Skid: Wooden skids used to haul materials and supplies.
滑动垫木:用于托运材料和物品的滑动垫木。
Don's parents put the skids to his plans for a wild party.
唐的父母制止了他的狂欢晚会计划。
The skids shall be designed to be used for storage as well.
此外,还需设计滑动垫木以用于存储。
We HAD better put the skids under the driver or we'll be late.
我们最好催促司机快开,不然要迟到了。
All of the helicopter landing skids must be within the landing circle.
降落时脚架需完全落在圆形的降落区内。
While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter as it flew over the jungle.
在拍摄《拯救黎明》的时候,你用一根绳子把自己挂在直升机上飞过雨林。
Though the full-year result was satisfactory, earnings of many of the businesses in this group hit the skids in last year's fourth quarter.
虽然全年的结果令人满意,但整个集团中的许多业务的盈利水平在去年四季度踩了刹车。
Though the full-year result was satisfactory, earnings of many of the businesses in this group hit the skids in last year's fourth quarter.
虽然全年的结果令人满意,但整个集团中的许多业务的盈利水平在去年四季度踩了刹车。
应用推荐