While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter.
当你在拍摄《重见天日》的时候，你被吊在一架直升机的滑道上。
The car skids, the tires screech.
汽车打滑了，车轮发出刺耳的声音。
The aging boxer was plainly on the skids.
年纪的拳击手很明显地在走下坡路。
Wooden skids used to haul materials and supplies.
用于托运材料和物品的滑动垫木。
The aging football player was playing on the skids.
那个上了年纪的足球运动员很明显地在走下坡路。
Skid: Wooden skids used to haul materials and supplies.
滑动垫木：用于托运材料和物品的滑动垫木。
Don's parents put the skids to his plans for a wild party.
唐的父母制止了他的狂欢晚会计划。
The skids shall be designed to be used for storage as well.
此外，还需设计滑动垫木以用于存储。
Shortly thereafter, financial institutions hit the skids in rapid succession.
此后不久，金融机构接二连三地出现触礁。
The whole project hit the skids when it failed to win the approval of the trustees.
整个工程由于没有得到受托管理人的赞助而每况愈下。
The coil car will transport the coils from the coil storage skids to the uncoiler manually.
运卷小车由手动控制，从储卷存储平台上运送卷到开卷机上。
Whip out spectacular skids and dizzying jumps and push your opponents into the surroundings.
在华丽刺激壮观的加速、漂移以及跳跃的同时将对手推入重围，感受成功的喜悦！
Such chatter has spread like wildfire, but insiders have denied that the phone has hit the skids.
这个谣言已经像火灾一样蔓延开来了，但是内部人员否认遇到这个挫折。
After ten more minutes the town is dead again, and the town drunkard asleep by the skids once more.
十几分钟后，这个村镇又沉寂下来了，村上的醉鬼们又靠在滑动垫木上睡着了。
These specifications are suitable for the manufacturing of filter skids in FPSO Ming Zhu Modifications.
适用于“明珠号FPSO改造项目”双介质过滤器撬块制造工程质量制造工程项目。
While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter as it flew over the jungle.
在拍摄《拯救黎明》的时候，你用一根绳子把自己挂在直升机上飞过雨林。
The fuselage of the helicopter is teardrop-shaped, which features a round, glassed-in cockpit and landing skids.
直升飞机的机身是水滴形，一个圆形、围玻璃的驾驶员座舱和登陆橇。
Try putting as much weight as possible on the foot holds, to the point where you actually skids off them (paragraph 7).
试着尽可能将大部分重量都放在脚上支撑，即那个你实际上要跃起的脚点上(见第七段)。
You'll have to operate from a relatively smooth surface to make sure the quad rests on its skids rather than the antenna.
你必须从一个相对平滑的表面工作，以确保四取决于它垫木，而不是天线。
As business skids and job cuts mount, Wall Street employees still left already were girding themselves for smaller bonuses.
随着业务急速下滑，裁员数目增加，保住饭碗的华尔街员工已经做好了奖金缩水的准备。
With components modularized into 10 primary skids, CT SEAS automated offshore CT unit reducestime for offshore CT operations.
所有组件模块化成10个主要的撬装设备，可减少海上CT作业时间。
We'll be hearing a lot more about "21st Century Syndrome" as reported cases have skyrocketed since the economy hit the skids.
关于“二十一世纪综合症”我们听到的将会越来越多，正如报告中所说的那样，自从经济走了下坡路，患者人数就开始飙升。
Though the full-year result was satisfactory, earnings of many of the businesses in this group hit the skids in last year's fourth quarter.
虽然全年的结果令人满意，但整个集团中的许多业务的盈利水平在去年四季度踩了刹车。
I tried working part-time as a reporter for this newspaper years ago when my children were small, just as the economy hit the skids in a previous downturn.
几年前，我曾想为《华尔街日报》做兼职记者，当时我的孩子很小，而经济在上一轮衰退中正在走下坡路。
Starting in late 2007, many of these funds hit the skids, thanks to mortgage-related securities and other complex holdings that dropped during the credit crunch.
从2007年底开始，由于抵押贷款相关证券和其他复合资产在信贷危机期间下滑，许多这类基金都走下坡路。
Central packages systems, small, medium, and large from 3 tons to 400 tons on a single skidded package and multiple skids for larger sized chilling systems.
中枢组装系统，尺寸在3到400吨之间，单滑轨或多滑轨大型冷却系统。
These stories are tabloid fodder, but they also raise a provocative question. When a marriage is clearly on the skids, is it better to fold or fight for a future together?
这些故事虽然只是小报的花边素材，却向人们提出了一个问题：当婚姻走到尽头，夫妻是该分手离婚还是携手面向未来？
These stories are tabloid fodder, but they also raise a provocative question. When a marriage is clearly on the skids, is it better to fold or fight for a future together?
这些故事虽然只是小报的花边素材，却向人们提出了一个问题：当婚姻走到尽头，夫妻是该分手离婚还是携手面向未来？
应用推荐