Harrison had a glorious career spanning more than six decades.
哈里森有过一段长达六十余年的辉煌的职业生涯。
Businessmen are frantically trying to shake off the bad habits learned under six decades of a protected economy.
商人们拼命想摆脱60年来在保护经济下所养成的这些坏习惯。
But the worst outlook in six decades?
但真的是六十年以来最滥的前景吗？
This figure is the lowest recorded in more than six decades.
该数字是六十多年来的最低纪录值。
It is Egypt's first fully free election for six decades.
这是埃及60年来的第一次全民自由选举。
During the previous six decades, average growth was 3.9% a year.
在过去的60年里，经济的平均年增速为3.9%。
The number of under-five deaths dropped to its lowest level in more than six decades.
5岁以下儿童的死亡数量也降至60多年来的最低水平。
The six decades of achievements came from the six decades of unremitting endeavor.
六十年光阴，六十年奋斗汇成了今天的成就。
The Mexican capital's population has grown extraordinarily over the past six decades.
墨西哥城的人口在过去的六十年里增长地格外迅速。
The Pakistan-China friendship over the past six decades has been a win-win partnership.
过去六十年，巴中友谊一直是一种双赢的伙伴关系。
In the following paragraphs, we will highlight several key words from the last six decades.
在下面的文章中，我们将重点介绍过去60年来的几个重要表达。
We know that under-five childhood deaths have reached their lowest level in more than six decades.
我们知道五岁以下儿童死亡率已达到60多年来的最低水平。
Earlier discussions resulted in the first regular direct cross-straits flights for six decades.
之前的谈判促成了60年以来的首个两岸直飞航班。
Ninety peacekeepers lost their lives last year and more than 2, 400 during the last six decades.
去年一年，就有九十名维和人员在执行任务的过程中丧生。在过去六十年里，总共有两千四百多名维和人员殉职。
In the following paragraphs, we will highlight several key expressions from the last six decades.
在下面的文章中，我们将重点介绍过去60年来的几个重要表达。
The Bloomsbury Group in London six decades ago was not much hampered by its lack of a temporal history.
在伦敦的布鲁姆伯利文化圈［1］在六十年前亦并没有因为其缺少世俗的历史受到多少阻碍。
Crop production has fallen sharply, as the worst drought in six decades shows no sign of letting up.
由于作为六十年来最严重干旱丝毫没有减弱的迹象，农作物产量将大幅下滑。
At current prices, she would have to rent out her house for six decades before it would pay for itself.
按照目前的价格，她得把她的房子出租六十年，才能够抵消买房的成本。
The two sides have agreed to establish the first regular two-way air and shipping traffic in six decades.
双方同意恢复两岸间中断了60年的空中和海上定期直航。
A new analysis reveals that higher average temperatures in Montana over the last six decades equal less wheat.
一份新的分析揭示过去60年蒙大拿高于平均的气温伴随的是小麦的减少。
He analyzed a database of 34 million scholarly articles and their citations, spanning six decades of research.
这位科学家分析了一个涵盖60年、包括340万篇学术文献的数据库，研究了这些文献的参考文献引用数目。
In Ireland, an inquiry found that, over six decades, child abuse had been endemic at many Catholic institutions for boys.
爱尔兰一项调查显示，六十年来，许多天主教派的男孩收容所内，虐童已经司空见惯。
As just one example, the number of young child deaths worldwide dropped last year to its lowest level in nearly six decades.
例如，去年全世界幼儿死亡数量降至将近六十年来的最低点。
Designed to be a temporary arrangement at the time, it ossified during the Cold War and still pertains more than six decades later.
这是当时设计的一个临时安排，却随着冷战固定了下来并在超过六十年后仍然如此。
After six decades of hostility anddistrust, the United States and India appear set on a course of warm relationsand strategic cooperation.
在六十年的敌意和不信任之后，美国和印度似乎开始了友好关系，战略性合作的进程。
Americans who compare their two centuries of union to the six decades of European integration may think they are paying Europe a compliment.
美国人将他们两百年的联邦历史与欧洲60年的一体化进程进行比较，可能会认为他们是在恭维欧洲人。
At risk is what Mr Gates has called "the operational sanctuary our navy has enjoyed in the western Pacific for the better part of six decades".
盖茨先生称“过去六十年的大部分时间内美国海军在西太平洋地区享有的活动庇护权”受到了威胁。
At risk is what Mr Gates has called "the operational sanctuary our navy has enjoyed in the western Pacific for the better part of six decades".
盖茨先生称“过去六十年的大部分时间内美国海军在西太平洋地区享有的活动庇护权”受到了威胁。
应用推荐