Harrison had a glorious career spanning more than six decades.
哈里森有过一段长达六十余年的辉煌的职业生涯。
This figure is the lowest recorded in more than six decades.
该数字是六十多年来的最低纪录值。
The number of under-five deaths dropped to its lowest level in more than six decades.
5岁以下儿童的死亡数量也降至60多年来的最低水平。
The Mexican capital's population has grown extraordinarily over the past six decades.
墨西哥城的人口在过去的六十年里增长地格外迅速。
In the following paragraphs, we will highlight several key words from the last six decades.
在下面的文章中,我们将重点介绍过去60年来的几个重要表达。
Instead it draws on data that captures six decades of Court behaviour.
它利用的是记录美国最高法院60年行为的数据。
The six decades of achievements came from the six decades of unremitting endeavor.
六十年光阴,六十年奋斗汇成了今天的成就。
The Pakistan-China friendship over the past six decades has been a win-win partnership.
过去六十年,巴中友谊一直是一种双赢的伙伴关系。
Earlier discussions resulted in the first regular direct cross-straits flights for six decades.
之前的谈判促成了60年以来的首个两岸直飞航班。
We know that under-five childhood deaths have reached their lowest level in more than six decades.
我们知道五岁以下儿童死亡率已达到60多年来的最低水平。
Ninety peacekeepers lost their lives last year and more than 2, 400 during the last six decades.
去年一年,就有九十名维和人员在执行任务的过程中丧生。在过去六十年里,总共有两千四百多名维和人员殉职。
In the following paragraphs, we will highlight several key expressions from the last six decades.
在下面的文章中,我们将重点介绍过去60年来的几个重要表达。
At current prices, she would have to rent out her house for six decades before it would pay for itself.
按照目前的价格,她得把她的房子出租六十年,才能够抵消买房的成本。
The two sides have agreed to establish the first regular two-way air and shipping traffic in six decades.
双方同意恢复两岸间中断了60年的空中和海上定期直航。
A new analysis reveals that higher average temperatures in Montana over the last six decades equal less wheat.
一份新的分析揭示过去60年蒙大拿高于平均的气温伴随的是小麦的减少。
The hotel belonged to the McCarthy's for the next six decades, gaining a reputation for excellent food and service.
在之后的六十年里,酒店在麦卡锡家族的管理下,因为其优良的食品和优秀的服务获得了很好的声誉。
As just one example, the number of young child deaths worldwide dropped last year to its lowest level in nearly six decades.
例如,去年全世界幼儿死亡数量降至将近六十年来的最低点。
Designed to be a temporary arrangement at the time, it ossified during the Cold War and still pertains more than six decades later.
这是当时设计的一个临时安排,却随着冷战固定了下来并在超过六十年后仍然如此。
Americans who compare their two centuries of union to the six decades of European integration may think they are paying Europe a compliment.
美国人将他们两百年的联邦历史与欧洲60年的一体化进程进行比较,可能会认为他们是在恭维欧洲人。
The preparative chemistry, and characterization of phthalocyanines and metallophthalocyanines has been extensively studied over the past six decades.
在过去的六十多年里,酞菁及其金属酞菁配合物的制备及性质的表征得到了广泛的研究。
Over the past six decades, he said, the north-east had been "transformed from the second richest part of British India to the laggard region it is today".
艾亚尔表示,过去60年来,印度东北部已从“英属印度第二富裕的地区,变成如今的落后地区”。
For more than six decades, the United States has resisted the gravitational pull of these "come home" debates and the implicit zero-sum logic of these arguments.
60多年来,美国顶住了此类“回家”论调的牵引力和这些论点所隐含的零和逻辑。
In the past six decades the rainforest has been reduced by over 60% and two-thirds of what remains is fragmented, which makes it even more liable to be cleared.
在过去的60年中,雨林减少了超过60%,剩余的三分之二都是不完整的,因而更容易遭到破坏。
The Oscar, the second won by the actress during a career that spanned six decades, was the highlight of the sale at Christie's auction house in New York on Thursday.
上述的金像奖座是贝提·戴维斯在她60年的演艺生涯中获得的第二个奥斯卡大奖,也是克里斯蒂拍卖行周四进行的拍卖活动中的亮点。
The number of under-five deaths dipped below 10 million for the first time in almost six decades and kept on dropping, with the figure now standing at 7.6 million deaths.
五岁以下儿童每年死亡人数近六十年来首次跌破1千万,而且仍在不断下降,目前每年死亡人数为760万人。
It will have been exactly six decades since Grace Kelly, the darling of Hollywood, married Monaco's Prince Rainier III - and yet the event remains etched in the minds of millions.
今年距离好莱坞宠儿格蕾丝·凯利嫁给摩纳哥王子兰尼埃三世已经整整60年了——但是这件盛事仍然铭刻在数百万人的心目中。
Over the past six decades and more, the profound friendship and special bond between our peoples have defied the passage of time and the long distance between us to become even stronger.
60多年来,两国人民始终心手相连,彼此怀有特殊感情,跨越时空的真情厚谊历久弥新。
Over the past six decades and more, the profound friendship and special bond between our peoples have defied the passage of time and the long distance between us to become even stronger.
60多年来,两国人民始终心手相连,彼此怀有特殊感情,跨越时空的真情厚谊历久弥新。
应用推荐