He was sitting as a temporary judge.
由他担任临时法官。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
Civil-liberties campaigners argue that a judge sitting alone cannot be as representative of society as 12 people selected at random.
公民自由运动人士认为独审法官没有随机挑选的12人那样具有社会代表性。
Environmental groups went to court yesterday to try and block the renewed hunting, but a judge sitting in Montana has reserved judgement and until he rules, the shooting will be allowed to go ahead.
昨天环保团体来到法庭，试图阻止再次狩猎，但在蒙大拿州一名法官保留了判决，他在职期间，捕猎将被允许继续进行。
Lord Judge, sitting with Lord Justice Goldring and Mr Justice McCombe, explained the case, which had been brought to trial three previous times, concerned "very serious criminal activity".
主法官和旁边一同坐着的的法官（第一上诉法庭法官）共同解释了此案件：考虑到这是“过于严重的刑事行为”，这个案件在此之前已经被审理三次。
Richard Parkes QC, Sitting as a Deputy Judge of the Queen’s Bench Division, 2nd October 2007. Approved Judgment, Case No: HQ07X03169.
英国王室法律顾问理查德·帕克斯，王座法庭副法官，2007年10月2号，已核准的判决，案件编号：HQ07X03169
She has now asked the court to prevent judges and magistrates who started their careers before Franco's death in1975 from sitting in judgment over Judge Garzón;
她现在要求法院禁止1975年佛朗哥死亡之前入职的法官和地方法官参与裁决加尔松法官。
The judge(s) sitting at the Labour Tribunal or the Lands Tribunal.
于劳资审裁处或土地审裁处席前审案的法官。
I haven't seen him work, but I wouldn't think he's sitting looking at a million videos or stats every day; he lets his eyes be his judge.
我没有和他共事过，但我不觉得他会坐下来每天看一百万场比赛的录像，他用自己的眼睛去发现。
Lewis the international admissions director "it's very hard sitting here at a desk in the U. S. to judge what's fraudulent."
国际招生部主管刘易斯先生说，“坐在美国的这张桌子前很难断定哪些是欺诈。”
When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it.
你若论断律法，就不是遵行律法，乃是判断人的。
A judge now sitting on the federal bench once ruled that a document entitled "Proposal" was not a contract even though signed by both parties.
一个仍在联邦法院里任职的法官就已经裁定：有双方签字，但标有“发起书”的文件并非条约。
A judge now sitting on the federal bench once ruled that a document entitled "Proposal" was not a contract even though signed by both parties.
一个仍在联邦法院里任职的法官就已经裁定：有双方签字，但标有“发起书”的文件并非条约。
应用推荐