"A pleasure to meet you, sir," he said.
“很荣幸见到您，先生，”他说。
"We shall, sir," said Thorne, with conviction.
索恩坚定地说：“先生，我们会的”。
"Thank you kindly, Sir," said Toad in a feeble voice, "I'm feeling a great deal better!"
“谢谢你，先生，”托德声音微弱地说，“我觉得好多了！”
Sir Henry said he wanted to go to Baskerville Hall.
亨利爵士说他想去巴斯克维尔庄园。
The Lady Edith said--Sir, I have come to warn you.
伊迪丝小姐说：先生，我是来警告您的。
"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."
“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
"Please, sir," said Peter, going to him, "are you a doctor?"
“请进，先生，”彼得说着走向他，“你是医生吗？”
"I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir," said Alice, "because I'm not myself, you see."
“我恐怕说不清，先生。”爱丽丝说，“因为我不是我自己，您知道的。”
"This is Miss Mary, sir," she said.
“先生，这就是玛丽小姐。”她说。
"No, no, sir," the policeman said in a hurry.
“不，不，先生。”警察匆忙地说。
"O, terrible bad, sir, terrible deep the snow is," said the hedgehog.
“啊，糟透了，先生，雪深得可怕。”刺猬说。
Keith Moore, Head of the Royal Society Library and Archives, said: "Sir John Vane's papers will now join Edward Stone's in the archive of the Royal Society."
英国皇家图书档案馆的负责人，基思·穆尔说到：“约翰·瓦内爵士的论文将加入皇家科学院爱德华·斯通的档案中。”
They shook their heads; then the master said, "The servants know you not, sir."
他们摇了摇头；然后主人说：“仆人们不认识你，先生。”
"Yes, please, sir," said the elder of the two hedgehogs respectfully.
“是的，先生。”两只刺猬中较年长的一只恭恭敬敬地说。
"Thank you, sir," said Mr. Roach, and Mrs. Medlock took him out of the room.
“谢谢您，少爷。”罗奇先生说，梅德洛克太太把他带出了房间。
Remembering himself, he suddenly touched his hat gardener fashion and said," Yes, sir!"
他想起自己的身份，于是立即用园丁的方式碰了碰帽子，说：“好的，少爷！”
"Aye, aye, sir," he said and he began to stand up quite straight.
“是，是，少爷。”他说着，坐直了身子。
"Sir," said a little one," she makes such a loud noise that we can't bear her."
“先生，”一个小家伙说，“她太吵了，我们受不了她了。”
"Oh sir," the girl said, "Is this gold yours?"
“哦，先生，”女孩说，“这是你的金子吗？”
He turned and said, "Sir Thomas, arrest this--No, hold!"
他转过身来说：“汤玛斯爵士，逮捕这个——不，等一下！”
As the teacher was lifting the glass to take it away, Larry stopped him and said, "Sir, please don't throw it away."
老师拿起杯子要把它拿走时，拉里阻止了他，说：“老师，请不要扔掉它。”
The man said, "No, sir. I've already told you I can sleep when the wind blows."
这个人说：“不，先生，我已经告诉过你，起风的时候我可以睡着。”
The mailman said, "Sir, your house is wonderful, but the windows are a bit dirty. You can make it more wonderful by cleaning them."
邮递员说：“先生，你的房子很好，但是窗户有点脏。你可以清洗它们，使其变得更美好。”
"But sir, it's been raining outside all morning…" she said.
“可是，先生，外面已经下了一早上的雨了……”她说。
'I wish for no better, Sir,' said she with something of dignity.
“我也不再希望更好的姓了，先生，”她带着几分自尊说。
"Why Sir," said the farmer, "didn't you know?"
“怎么啦，先生，”这位农场主说，“你不知道？”
"How did the Emperor ride, sir?" said the barber.
“先生，”那理发师说，“皇上骑马的本领高明吧？”
"You speak in riddles, learned Sir," said the pale minister, glancing aside out of the window.
“你是在打哑谜，博学的先生，”牧师斜瞥着窗外说。
"Welcome home, reverend Sir," said the physician.
“欢迎你回到家中，可敬的牧师先生，”医生说。
应用推荐