You have sinned against the Lord.
你已经得罪了上帝。
我犯罪得罪了你。
Yes, I am sorry that I have sinned against God.
是的，我对不起，我对上帝的罪。
We've sinned against you, and against our fellow men.
我们得罪了你，也得罪了我们的同伴。
Yet I believe these men have never sinned against life.
但我相信，这些人不曾犯下过有违生命的原罪。
They sinned against the unwritten rules of the school.
他们违反了学校的不成文规定。
They sinned against the unwritten rules of this meeting.
他们违反了这次会议的不成文规定。
It seemed that Frank was far more sinned against than sinning.
弗兰克似乎受到了过重的惩罚。
I said, 'o Lord, have mercy on me; heal me, for I have sinned against you.'
我曾说，耶和华阿，求你怜恤我，医治我。因为我得罪了你。
Peter asked how often he should forgive someone who sinned against him.
彼得问道，他应该饶恕那得罪了他的人多少次。
Achan replied, "It is true!" I have sinned against the LORD, the God of Israel.
亚干回答约书亚说：“我实在得罪了耶和华以色列的神。”
The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and against you.
小儿子对父亲说，父亲，请你把我应得的家业分给我。
When you repent it means that you are sorry that you have sinned against God.
当你忏悔，这意味着你为你所违背上帝做的事情很抱歉。
By his free choice man sinned against God and brought sin into the human race.
他运用其自由抉择，犯罪得罪了神，并为人类带来了罪恶。
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
我曾说，耶和华阿，求你怜恤我，医治我。因为我得罪了你。
The Lord replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book."
耶和华对摩西说：“谁得罪我，我就从我的册上涂抹谁的名。”
During the time Jerusalem was under siege, King Ahaz sinned against Yahweh more than ever.
阿哈次王这个人越在困难之时，越发背叛上主。
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。
The key is to forgive those who have hurt and sinned against us, even if it is very difficult to do.
问题的关键是要宽容那些曾经伤害过和反对过我们的人，即使是很难做到。
LORD, we acknowledge our wickedness and the guilt of our fathers; we have indeed sinned against you.
耶和华阿，我们承认自己的罪恶，和我们列祖的罪孽，因我们得罪了你。
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
你图谋剪除多国的民、犯了罪、使你的家蒙羞、自害己命。
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
32：23倘若你们不这样行，就得罪耶和华，要知道你们的罪必追上你们。
"Achan knew his sin had found him out. He confessed:" Indeed I have sinned against the LORD God of Israel.
亚干知道他的罪已经显露出来，就说：“我实在得罪了耶和华以色列的神。”
We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.
上主，我们承认我们的罪恶，和我们祖先的过犯；我们实在得罪了你。
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the Lord your God and against you."
于是法老急忙召了摩西、亚伦来，说：“我得罪耶和华你们的上帝，又得罪了你们。”
I will arise and go to my father, and will say unto him, father, I have sinned against heaven, and before thee.
我要起来，到我父亲那里去，向他说，父亲，我得罪了天，又得罪了你。
They have sinned against him, and are nose of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation.
那不堪称为子女的，自趋堕落，背叛了他，实在是个邪恶败坏的世代！
And if not, they chip business to administration at all good, have the nerve to have sinned against the administration?
还有芯片商，他们如果不给总局一点好处，有胆量去得罪总局吗？
And if not, they chip business to administration at all good, have the nerve to have sinned against the administration?
还有芯片商，他们如果不给总局一点好处，有胆量去得罪总局吗？
应用推荐