They sinned against the unwritten rules of the school.
他们违反了学校的不成文规定。
They sinned against the unwritten rules of this meeting.
他们违反了这次会议的不成文规定。
It seemed that Frank was far more sinned against than sinning.
弗兰克似乎受到了过重的惩罚。
I said, 'o Lord, have mercy on me; heal me, for I have sinned against you.'
我曾说，耶和华阿，求你怜恤我，医治我。因为我得罪了你。
Peter asked how often he should forgive someone who sinned against him.
彼得问道，他应该饶恕那得罪了他的人多少次。
Achan replied, "It is true!" I have sinned against the LORD, the God of Israel.
亚干回答约书亚说：“我实在得罪了耶和华以色列的神。”
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
我曾说，耶和华阿，求你怜恤我，医治我。因为我得罪了你。
The lost son, having come to his senses, realized he had sinned against his father.
这个失丧的儿子恢复了理智，知道自己得罪了父亲。
The Lord replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book."
耶和华对摩西说：“谁得罪我，我就从我的册上涂抹谁的名。”
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
耶和华对摩西说：“谁得罪我，我就从我的册上涂抹谁的名。”
The key is to forgive those who have hurt and sinned against us, even if it is very difficult to do.
问题的关键是要宽容那些曾经伤害过和反对过我们的人，即使是很难做到。
LORD, we acknowledge our wickedness and the guilt of our fathers; we have indeed sinned against you.
耶和华阿，我们承认自己的罪恶，和我们列祖的罪孽，因我们得罪了你。
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
你图谋剪除多国的民、犯了罪、使你的家蒙羞、自害己命。
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
32：23倘若你们不这样行，就得罪耶和华，要知道你们的罪必追上你们。
"Achan knew his sin had found him out. He confessed:" Indeed I have sinned against the LORD God of Israel.
亚干知道他的罪已经显露出来，就说：“我实在得罪了耶和华以色列的神。”
We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.
上主，我们承认我们的罪恶，和我们祖先的过犯；我们实在得罪了你。
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the Lord your God and against you."
于是法老急忙召了摩西、亚伦来，说：“我得罪耶和华你们的上帝，又得罪了你们。”
I will arise and go to my father, and will say unto him, father, I have sinned against heaven, and before thee.
我要起来，到我父亲那里去，向他说，父亲，我得罪了天，又得罪了你。
The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.
儿子说，父亲，我得罪了天，又得罪了你，从今以后，我不配称为你的儿子。
But when Adam and eve sinned against God, they spoiled God's perfect world for themselves, and for everyone who would come after them.
但当亚当和夏娃得罪了神，他们破坏了神为他们以及他们以后的所有人预备的完美世界。
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
耶和华阿，我们的罪孽虽然作见证告我们，还求你为你名的缘故行事。我们本是多次背道，得罪了你。
So they gathered at Mizpah and drew water and poured it out before the LORD and fasted on that day and said there, "We have sinned against the LORD."
他们就聚集在米斯巴，打水浇在耶和华面前，当日禁食，说：「我们得罪了耶和华。」
39 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their pleas, and uphold their cause. And forgive your people, who have sinned against you.
求你从天上你的居所垂听你民的祷告祈求，为他们伸冤，赦免他们的过犯。
39 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their pleas, and uphold their cause. And forgive your people, who have sinned against you.
求你从天上你的居所垂听你民的祷告祈求，为他们伸冤，赦免他们的过犯。
应用推荐