From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
Single page summary (for wall mounting).
单页总结(对于挂在墙上的内容)。
In this example, we have a single page application.
本例中，只有一个页面。
Product Details page version A: single page, image content
ProductDetails页面版本A：单一页面，图像内容
Product Details page version a: single page, text content.
ProductDetails页面版本a：单一页面，文本内容。
Of course, a Web site is more than just a single page.
当然，Web站点不仅仅由页面组成。
A composite application is rarely limited to a single page.
复合应用程序很少局限于单一页面。
Creating a single page report can follow the same steps as below.
创建一个单页报表可以按照如下步骤进行。
Imagine the entire information store of Wikipedia on a single page!
想象一下Wikipedia所保存全部信息只用一页！
Its rows attribute limits the number of entries on a single page.
它的行属性限制了一个页面中的项数。
If so, here are 30 fresh examples of single page websites to inspire you.
如果是的话，下面便有30个新鲜的单页网站范例，希望能给你一些启发。
Since the hello world example only has a single page, this file is empty here.
因为hello world示例只有一个简单的页面，因此该文档是空的。
2nd step is for transient Settings that only last for a single page request.
第二步是生成只针对当前请求的一些变量设置。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem -you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem - you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
It is confined to a single page and is usually the starting point of an application.
它仅限于单一的页面，通常作为一个应用程序的起点。
Again, no surprise here because we had only one portlet on our single page template.
同样，这也没什么奇怪的，因为我们唯一的页面模板上只有一个Portlet。
To prevent the map from reloading, you must restrict all activity to a single page load.
要防止地图重载，必须将所有动作都限制为单一页面加载。
It means that every single page needs navigation AIDS to help readers along in their journey.
这意味着每个单独的网页都需要导航助理来帮助读者浏览网页。
You would need to make the change on every single page where you created this address block!
您需要在创建这个地址组的每个页面进行变更！
Your resume is a record of your entire professional life condensed on a single page (or two).
你的简历是一个把你的整个职业生涯都浓缩到一张(或两张)纸上的记录。
Brown's style has always been to master every brief, never skipping a single page of research.
布朗的风格是听所有的汇报，读所有的研究报告。
Portal pages are often very busy, with a lot of aggregated information stuffed onto a single page.
由于聚合的许多信息都被填充到单个页面，所以门户页面通常非常繁忙。
Many people will say that a home page is just a single page, so it is not important if it is easy to use.
很多人会说，一个首页就只是一个单个页面，所以它是否用起来简单并不重要。
For more complex extractions we may need to find several instances of these regions on a single page.
对于更复杂的抽取，我们可能需要在单个页面上找出这些区域的若干实例。
Menus at some of the best-known cocktail bars on the tourist island of Bali have shrunk to a single page.
在旅游胜地巴厘岛上，一些出名的鸡尾酒吧的菜单已经缩减到一页纸。
The app detects orientation rotation, and provides you with either a single page or two-page layout accordingly.
这个应用程序检测到了方向旋转，就相应地提供给你单页或是两页的内容。
The app detects orientation rotation, and provides you with either a single page or two-page layout accordingly.
这个应用程序检测到了方向旋转，就相应地提供给你单页或是两页的内容。
应用推荐