From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
Its rows attribute limits the number of entries on a single page.
它的行属性限制了一个页面中的项数。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem -you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
It is confined to a single page and is usually the starting point of an application.
它仅限于单一的页面，通常作为一个应用程序的起点。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem - you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
But since I showed her this book, she wants to go through every single page daily.
但是，自从我给她看了这本书，她就想每天做完一页。
You now have the option of displaying only a single page of XFDL in the Source view.
现在可以选择只在Source 视图中显示XFDL的一个页面。
To prevent the map from reloading, you must restrict all activity to a single page load.
要防止地图重载，必须将所有动作都限制为单一页面加载。
Symbian and webOS require that apps be single page and we think its a good paradigm too.
Symbian和webOS要求应用是单页的，我们认为这是个好的范式。
Task 3: Create XHTML and CSS artifacts to provide a single page-based Ajax Web user interface.
任务3：创建XHTML和CSS工件来提供单页面ajaxWeb用户界面。
You would need to make the change on every single page where you created this address block!
您需要在创建这个地址组的每个页面进行变更！
Your resume is a record of your entire professional life condensed on a single page (or two).
你的简历是一个把你的整个职业生涯都浓缩到一张(或两张)纸上的记录。
You can have multiple events on a single page, each wrapped in a tag marked with the vevent class.
单独的一个页面上可以有多个事件，各事件均包含于一个用vevent类进行标记的标记中。
For more complex extractions we may need to find several instances of these regions on a single page.
对于更复杂的抽取，我们可能需要在单个页面上找出这些区域的若干实例。
The new design features a tiled look with the ability to show more than 1, 000 photos on a single page.
新版界面可以在同一个页面上显示1000多张图片。
Menus at some of the best-known cocktail bars on the tourist island of Bali have shrunk to a single page.
在旅游胜地巴厘岛上，一些出名的鸡尾酒吧的菜单已经缩减到一页纸。
The first step towards that is to provide a way of combining multiple Rails template files into a single page.
第一步是提供一种方式可以将多个Rails模板文件合并成一个页面。
The app detects orientation rotation, and provides you with either a single page or two-page layout accordingly.
这个应用程序检测到了方向旋转，就相应地提供给你单页或是两页的内容。
You will see that your portlets do not need to be on a single page because portlet content is stored in a user session.
将会看到，portlet不需要在单个页面上，因为portlet内容保存在用户会话中。
These enhancements resulted in a scenario of multiple schema models and multiple requests and responses for a single page.
这些增强实现了单一页面中多schema模型和多个请求及响应的场景。
A mashup is a Web application that integrates content from more than one source and delivers it for presentation in a single page.
mashup是一个Web应用程序，它集成了来自多个源的内容并将其交付到一个页面中进行显示。
This approach will also allow you to have a single page source instead of the same page source written in twenty-four different languages.
这种方法还允许您拥有单一页面源，而不是用24 种不同语言编写的同一页面源。
Because multiple pop-ups will probably appear on a single page, the third parameter is added to provide the text that appears in the pop-up.
由于一个页面上可能会显示多个弹出框，所以添加了第三个参数以提供弹出框中显示的文本。
Pagination is the process of breaking a single page into multiple pages in order to fit the page size within acceptable limits of the device buffer.
分页是为了使页面大小适合设备缓冲可接受的限制而将单个页面分解成多个页面的过程。
Using this option reduces the amount of page contention by introducing free space in the table, and hence reducing the number of rows on a single page.
通过使用该选项，可以在表中引入空闲空间，以减少页面争用，从而减少单页上的行数。
When a list of products associated with a subtype are shown on the right side of the split pane, then it should show only 10 products on a single page.
当某个子类型关联的产品列表显示在分隔面板右侧时，每一页应该只显示10个产品。
Therefore, you can use the portlet API to implement messaging to quickly and simply enable data sharing or communication among portlets within a single page.
因此，您可以使用这个PortletAPI来实现消息传递，以便快速而简单地实现数据共享或单个页面内的Portlet之间的通信。
With GWT we are no longer using a page navigation paradigm, this is a single page application, or more exactly an entire application accessed via a single URL.
基于GWT的应用不再以页面导航的方式工作，它们被称作单页面程序，更准确的说就是只通过单个url就能完整访问的应用程序。
If an XML document is too large to fit on a single page in a table space, DB2 splits the document into multiple regions which are then stored on multiple pages.
如果XML文档太大，一个表空间中的一个页面容纳不下，那么DB 2就将该文档划分成多个区域，然后将它们分开存储到多个页面上。
You'll be building them all onto a single page, but you could put them on multiple pages if you needed to; the mechanisms behind the scenes would still work.
将把它们全都构建到一个页面，但如果需要也可以把它们放到多个页面；幕后的机制仍然起作用。
应用推荐