A collection of data is called a data set, and a single observation a data point.
全部资料的总和叫数据集合，单个观察数据叫数据点。
If you're dealing with only a single observation point, which is usually the case, you can use either the capture or bubbling phase — there's no real difference.
如果处理单个观测点——这也是最常见的情况，使用哪个阶段都行，两者没有实际区别。
In China, the research methods were changed from the analyzing single observation data to the way of using model and the methods combining observation and model.
我国在该领域的研究也从单一的观测资料分析逐渐转向模式模拟、多种方法综合分析。
It USES metrics like variance to describe risk, while most real risk comes from a single observation, so variance is a volatility that doesn't really describe the risk.
它用方差之类的量度来描述风险，然而最真实的风险是从单独的一个观测结果发生的。因此方差是一种无法描写真实风险的易变状态。
Nassim Nicholas Taleb: the field of statistics is based on something called the law of large Numbers: as you increase your sample size, no single observation is going to hurt you.
塔勒布：统计学学科的基础建立在所谓大量数字的规则性上：只要你增大样本容量，没有任何单个的观测结果能损害到你的理论。
The most remarkable observation, shared by all the respondents, was that the single biggest barrier to professionalism was the inability of practitioners to say NO!
一些被采访者分享了最引人注意的发现，通向专业化唯一最大的障碍就是我们无法对从业者说不！
DESIGN: a randomized single blind controlled observation.
设计：随机单盲对照观察。
DESIGN: Single sample study and repetitive measured observation based on the cells.
设计：以细胞为研究对象，单一样本研究，重复测量观察。
Rorschach Clouds observes the meteorological phenomena described as' Surface observation of a single cell cumulonimbus'.
《罗夏云群》观察了一种被形容为“一片积雨云的浅表观察”的气候现象。
The single or compound melanosomes were found in those cells by ultra-structural observation.
超微结构观察痣细胞内存在单个或复合黑素小体。
By using a complete engineering example, this paper gives the data of static load test and the data of settlement observation of treated single pile and single pile complex foundation respectively.
文章介绍了一个完整的工程实例，并给出了处理后的单桩和单桩复合地基静载荷试验数据和沉降观测数据。
No detailed observation results of single waveform, which can only be used to single Sweep Polarographic analysis.
无法详细地观观察波形，成果单一只能够用于单扫极谱分析。
When realizing kinetic GPS differenced positioning using single frequency GPS receiver, the decision of integer ambiguity of phase observation is rather difficult.
利用单频GPS接收机进行实时动态差分时，相位观测值整周模糊度的实时确定比较困难；
Methods: Clinical observation on change of zinc in serum of 186 cases were adopted with methods of random, single blind, parallel and control study of positive medicine.
方法：采用随机、单盲、阳性药平行对照方法对186例患者治疗前后血清锌的变化进行临床观察。
This paper mainly presents the composition of the single axis physical simulation system for the earth observation satellite, the content, method and the results of the simulation.
本文主要叙述地球观测卫星全物理仿真系统组成、系统仿真内容和方法、试验结果。
According to clinical observation, it is not possible to well solve Protrusion of Lumbar Intervertebral Disc with any single therapy method.
根据临床观察，任何一种单一的治疗方法，都不可能很好地解决腰椎间盘突出症的问题。
In the practical applications, the position and velocity of target possibly can be obtained by a single moving observation platform using measurement data.
在实际应用中，只要满足可观性原理就可以通过运动观测平台估计出目标的位置和速度。
That single negative observation had a profound effect on the way I felt and acted.
这种单一的负面观察了路上产生深远的影响，我觉得并采取行动。
The observation area is around the single bracked and twin bracked.
试验对象是一艘高速排水型船，观测区域是单臂支架和双臂支架。
Then a single-scale bipartite network model is presented to explain this observation, and the empirical statistics is qualitatively reproduced.
随后提出了一个单标度二元网络模型，对此进行解释，定性地重现了这一实测结果。
Methods Clinical observation of 186 cases was conducted with methods of random, single blind, parallel and control study of positive medicine.
方法采用随机、单盲、阳性药平行对照方法，对186例高脂血症患者进行临床观察。
The TiO_2 powders in the concentrated slurries mainly existed in the state of single particles according to the TEM observation.
透射电镜（TEM）观察到浓缩浆中纳米二氧化钛基本上是以单个粒子形式存在。
The observation using scanning electron microscope and transmission electron microscope show such a single hairy nanofiber looks like a tiger tail.
扫描电镜和透射电镜观察显示单根多刺的纳米纤维结构类似于老虎尾巴。
Several single collecting stations are distributed at different places to collect earthquake observation data from different places.
将多个采集单台站分布于各个不同地点，用于收集不同地点的地震观测数据。
The doctor told Jack that his wife must stay in hospital for at least two days for observation. Jack ordered a single ward that is prim and quiet.
大夫告诉杰克，他妻子必须留院观察至少两天，于是，杰克要了一间单人病房，既清洁又安静。
Allelic exclusion --- In immunogenetics, the observation that only one of the pair of parental alleles for each H chain and L chain of an immunoglobulin molecule is expressed within a single cell.
等位基因排斥：免疫球蛋白的杂合子只表达一对等位基因中的一个的现象。
He told me I looked sick, and before long, I was actually feeling sick. That single negative observation had a profound effect on the way I felt and acted.
他说我面有病容，很快我就真的觉得不舒服，仅仅是一个消极的看法就大大影响了我感觉和行为的方式。
This is the first human in the living cell surface to quantify the observation of a single virus-assembly process.
这是人类第一次在活体细胞表面能够定量地观测单个病毒的组装过程。
The methods employed in recent years to retrieve vector wind information from single-Doppler radar observation are reviewed briefly.
回顾了近年来由单多普勒雷达观测反演风场的各种方法。
Also single cell pattern arrays could be obtained in microfluidic devices and then cultured for a long term observation.
另外微流控芯片中单细胞阵列也被实现，并且细胞可以长时间的培养观察。
应用推荐