I, Donald Sterling, do swear that from this day forward, I will never boo a single member of the Clippers organization.
我，多纳德斯特林，作为球队老板，发誓，从今以后，我绝对不会向任何一名快船队组织的成员喝倒彩。
On many teams, a single member might perform multiple roles.
在许多团队中，一个人可能扮演多个角色。
The following list is every single member of the Business Software Alliance.
下面是商业软件联盟(BSA)的具体名单。
The fees for a single member Panel shall be paid entirely by the Complainant.
一人专家组费用应全部由投诉人承担。
Enables access to a single member of the collection by integer or string index.
允许以整数或字串索引存取集合的单一成员。
For each piece the orchestra will perform, a single member is elected as concertmaster.
乐团演奏的每一部分乐章，都有一个成员担任首席小提琴手。
Maximum weight of the heaviest component (single member or composite panel) shall be 365 kg.
每个组件(单件或复合板)最大重量为365公斤。
Other herds are potential or actual enemies; a single member of one of them who strays by accident will be killed.
其他群落则是潜在的或实际上的敌人；群落里单个成员意外迷路了，就会被杀死。
I deeply regret that a single member of the audience this afternoon failed to show the respect for our speaker that is customary at Cambridge.
我深感遗憾的是，一个单一的成员，今天下午没有观众，以显示尊重我们的发言者说，是习惯在剑桥大学。
One of my favourite Freshness initiatives is "If I Ran the Company..." This competition involves every single member of the MediaCom staff worldwide.
整个计划中，我最喜欢的一个部分就是“如果是我管理公司……”项目。公司在全球各地的所有员工都可以参与其中。
At the meeting, we decided to split the industries into sub-sectors with a single member responsible for each (I took wire line telecommunications).
会议上我们决定将工业分为几个部，分别找一个单独的成员负责该部门。
For example, when the actual value or the expression is a node-set, the final Boolean result is known as soon as a single member of the node-set is found.
例如，当实际值或表达式是一个节点集时，一旦找到节点集的一个成员时，就可以立即知道最终的布尔值结果。
Every single member is encouraged to use trays instead of plastic bags to have meals in the dining hall, contributing to the environmental protection.
我们的每一个会员都被鼓励在食堂就餐时用餐盘代替塑料袋，为环保贡献自己的一份力。
Plague follows the same course originally ascribed to vampires: a single member of a community dies, after which the immediate family withers away one by one.
因为最初瘟疫发生的原因被归因于吸血鬼：部落里的一个人死掉了，其他的成员就会一个接一个的死去。
"There was not a single member of Congress, or anyone in that room, that did not agree that we have an economic problem in the country, lots of economic difficulties," he said.
他说：“不论是在国会中还是在今天的会议室里，没有一个人不同意，我们国家面临着一个经济问题，面临很多的经济困难。”
These phages will each contain one single-stranded member of the phagemid library.
这些噬菌体将各自包含噬菌粒文库的一个单链成员。
For most development activity, you will create and assign a single bus member to the bus.
对于大多数开发工作来说，您将创建并把单独的总线成员分配到总线上。
Figure 2: a single request (a single new requirement) can impact every member of the software development team.
图2：一个单一的需求(新的需求)能够影响到开发团队中的每一个成员。
Nor, as a member of the single currency, can the Irish central bank create euros.
作为单一货币下的成员国，爱尔兰央行也不能够擅印欧元。
We felt that the safest approach was to assign responsibility for a given class's implementation to a single team member.
我们觉得最安全的方法是将每个类实现的责任交给单独的团队成员。
I know that personally, after learning I was positive, I couldn't find a single friend or family member who understood what I was going through.
我知道就个人而言，学习之后，我积极了，我找不到一个孤独的朋友或者家庭成员，他们可以理解我的经历。
Applications can declare named partitions at any point while its running partitions are highly available, mobile within the cluster, and usually run on a single cluster member at a time.
当应用程序的运行分区具有很高的可用性、可以在集群中移动并且通常一次只在一个集群成员上运行时，应用程序可以在任何时刻声明指定的分区。
Initially, we recommend you create clusters with a single cluster member.
我们建议您首先创建具有单个集群成员的集群。
The exercise was then repeated, but this time they added a single rule: Each member was allowed to only have one unit on the circle between them and the next team member.
然后该训练重复进行，此次他们加入了一个规则：每个成员都只能在循环上他们和下一个团队成员之间放一个物品。
Following the steps described in this article, you'll start out simply to ultimately create a sample script that lets you create a single cluster member.
按照本文描述的步骤，我们将从易到难，最终完成一个可以创建单个集群成员的示例脚本。
Under 1993 legislation, Italy has single-member districts for 75% of the seats in parliament; the remaining 25% of seats are allotted on a proportional basis.
在1993年的立法中，意大利在议会中有75%的席位是单一成员区域，剩下的25%的席位是以按比例的方式分配。
Under 1993 legislation, Italy has single-member districts for 75% of the seats in parliament; the remaining 25% of seats are allotted on a proportional basis.
在1993年的立法中，意大利在议会中有75%的席位是单一成员区域，剩下的25%的席位是以按比例的方式分配。
应用推荐