However, the product has changed dramatically, from a single thickness of 6.8 mm to a range from sub-millimeter to 25 mm.
然而，玻璃制品在厚度上发生了巨大变化：从单一的6.8毫米变为亚毫米级至25毫米区间的任意厚度。
The "single document" approach creates one document and displays the appointment across the calendar date range (see Figure 1).
“单文档”方法只创建一个文档，并在日程表日期范围内显示约会(见图1)。
The runtime now consists of a single component (the broker), so that the product is easier to deploy into a wide range of processing environments.
现在的运行时由一个单个组件(代理)组成，因此能够更容易地将产品部署到更大范围的处理环境中。
But you do want to be able to have a single handler display a potentially wide range of tables for either a single page or a range of pages.
但是您可能希望能够通过单个处理程序来显示单个页面或一系列页面的潜在范围的广泛表。
The systems are balanced in complexity and cost, pending the type of ships, and range from very small, single operator systems to large systems of 35 + operators.
系统在复杂性和成本上取得了优势，可以不考虑舰艇的类型，其类型范围从非常小的、单个操作员控制的系统到由35名以上操作员控制的大型系统。
But many, rather than committing themselves to a single target, have pledged a range.
但其中许多国家只承诺了一个区间，而不是一个单一的目标。
For many diseases, a range of genes play a role, not just a single gene.
对于很多疾病来说，是一系列基因而不是一个基因决定的。
Note that you actually allow the option to conveniently specify a single column and a single row instead of a columns and rows range.
注意，您实际上是允许方便地指定单个的列和单个的行，而不是一个列和行区间。
Data is partitioned by node, so these queries can each be answered by a single partition, using an indexed range query.
数据根据节点分块，所以这些查询能分别在各自的数据块，通过一个索引过的范围查询得到结果。
Reusable components — components intended for reuse should be tested over a wider range of values than a component intended for a single focused use.
可重用组件——复用组件应当经过比单一应用组件更广范围的测试。
The version of the bundle specified will define a minimum version (if a single version number is given), or a range (specified using square brackets) that can be accepted.
指定的捆绑包版本将定义最小版本(如果版本号给定)或者可以接受的范围(使用方括号指定)。
Depending on the values chosen, the result is filtering that can range from very permissive to the ability to specify a single acceptable DN.
根据所选择的值，过滤的结果可以从极为任意的DN到能够指定单个可接受的DN。
Finally, if the range covers more than a single line (in other words, if a:lastline > a:firstline), the function reports how many lines were updated.
最后，如果范围涵盖了多个行（即a:lastline > a:firstline），函数将报告被更新的行的数量。
In contrast, if you try to access a single element with an index outside the allowed range, you get an exception.
相反，如果您试图使用允许范围之外的索引来访问单个元素，则会得到一个异常。
We can see that this only becomes important because of the scale of the proposition — single car versus range of cars.
我们可以看到，这只会因为命题的规模(单个车型与一系列车型)而变得重要。
DB2 can use an index defined on a single relational column to answer any equality or range predicate on this column.
DB 2可以使用定义在单个关系列上的索引来响应此列上的任何等式谓词或范围谓词。
If DB2 used a single index range scan from 20 to 30, it would miss this document and return an incomplete query result.
如果DB 2在20到30之间使用单个索引范围扫描，则会错过该文档，并返回不完全的查询结果。
Histogram: Histogram shows us range of the all colours or a single colour.
分布图：分布图给我们显示了一个或者多个颜色的范围。
The system is frequency flexible, connects hundreds of users to a single base station, and delivers superior range and link performance in voice, video and data transmission.
该系统的频率灵活，可将数百个用户连接到一个基站，提供范围广泛和性能优越的语音、视频和数据传输功能。
Each node can automatically route messages from other nodes, greatly increasing the communication range beyond that of any single device.
每个节点都能够自动地路由其他节点中传来的消息，即有效地增强了信号的传输范围。
Thus our Single Player Basics section focuses on giving guidance to a wide range of players, from novice to expert.
因此我们基本的单人游戏模块是着重于于给从新手到专家级的广大的玩家一些指引。
Algae range in size from single-celled organisms to giant kelp plants. Some live near the surface of the ocean, and these algae need nitrogen to grow.
海藻包括小到单细胞有机体、大到巨型褐藻的多种类型植物，有些海藻生长于海面附近，依赖氮元素成长。
The zooplankton, which encompass a wide range of little organisms from single-cell protozoa to creatures such as jellyfish, krill and copepods, provide the basic link in the ocean food chain.
浮游动物包含各种各样的小生物体，从单细胞原生动物到水母、磷虾和桡足类动物，为海洋食物链提供了基本的链接。
Those who struggle with insomnia and other sleep problems often benefit from a range of solutions, rather than a single cure.
许多与失眠或其他睡眠问题抗争的人从各种心理方法而不是治疗方法中受益。
It stocks a range of dry goods, but little variety: a single brand of rice, one of flour and three of shampoo.
货架上存放着容易保存的货品，但种类并不丰富：一种牌子的大米，一种牌子的面粉和三个品牌的香波。
Data consolidation helps to provide companies with this single version of the truth from a wide range of sources.
数据整合为公司提供了来自于各种数据源的单个版本的真实数据。
The sedan has a range of 100 miles on a single charge, which is far more than most Americans drive in a given day, and should be available as early as 2010.
这种轿车充一次电能行驶100英里，比大多数美国人在某一天行驶的距离远的多，而且最早在2010年就可以用上。
A single, 3-hour charge of the Hanebrink's battery will get you a 100-mile riding range over concrete, sand, dirt or snow.
单次充3小时后的电池能够让你骑行100英里，包括混凝土、沙地、土地或雪地等多种地形。
The airline reckons a recent promotion designed to push consumers to book via handsets and the web led to bookings in the “hundreds of thousands of Malaysian Ringgit” range during a single day.
亚航预计，最近的推广计划促使了更多的消费者通过手机和互联网预订机票，这可为亚航每天带来数以千万计（当地货币：马来西亚吉林特）的网络预订收入。
应用推荐