Reusable components — components intended for reuse should be tested over a wider range of values than a component intended for a single focused use.
可重用组件——复用组件应当经过比单一应用组件更广范围的测试。
The runtime now consists of a single component (the broker), so that the product is easier to deploy into a wide range of processing environments.
现在的运行时由一个单个组件(代理)组成，因此能够更容易地将产品部署到更大范围的处理环境中。
So the task duration is not a single real number, rather it is a random variable that describes the likelihood of completion within a certain range of time.
所以任务持续时间不是一个单一的实数，而是描述一定时间范围内完成的可能性的随机变量。
The "single document" approach creates one document and displays the appointment across the calendar date range (see Figure 1).
“单文档”方法只创建一个文档，并在日程表日期范围内显示约会(见图1)。
Data is partitioned by node, so these queries can each be answered by a single partition, using an indexed range query.
数据根据节点分块，所以这些查询能分别在各自的数据块，通过一个索引过的范围查询得到结果。
Number of index searches. Index searches are used to start range scans, single index record fetches, and to reposition within an index.
索引搜索的数目。索引搜索用于启动范围扫描和单个索引记录提取以及在索引中改变位置。
And under these seas the largest single geological feature on earth has been found - a mountain range that dwarfs the Himalayas.
就在这些海洋中发现了地球上最大的单一地质构成——一条使喜马拉雅山相形见绌的大山脉。
The version of the bundle specified will define a minimum version (if a single version number is given), or a range (specified using square brackets) that can be accepted.
指定的捆绑包版本将定义最小版本(如果版本号给定)或者可以接受的范围(使用方括号指定)。
Finally, if the range covers more than a single line (in other words, if a:lastline > a:firstline), the function reports how many lines were updated.
最后，如果范围涵盖了多个行（即a:lastline > a:firstline），函数将报告被更新的行的数量。
This means that if you have a single parameter value that starts with "Between", it would be parsed in a way to extract a range of values.
如果有一个本身以“Between”开头的参数值，会按提取值范围的方式解析它。
If DB2 used a single index range scan from 20 to 30, it would miss this document and return an incomplete query result.
如果DB 2在20到30之间使用单个索引范围扫描，则会错过该文档，并返回不完全的查询结果。
We can see that this only becomes important because of the scale of the proposition — single car versus range of cars.
我们可以看到，这只会因为命题的规模(单个车型与一系列车型)而变得重要。
In contrast, if you try to access a single element with an index outside the allowed range, you get an exception.
相反，如果您试图使用允许范围之外的索引来访问单个元素，则会得到一个异常。
DB2 can use an index defined on a single relational column to answer any equality or range predicate on this column.
DB 2可以使用定义在单个关系列上的索引来响应此列上的任何等式谓词或范围谓词。
The weighing range of single scale could be adjusted in 500-5000 grams.
该机单秤目标称重范围可以在500-5000克内由用户自行设定。
The research found seven cat species in a 354-square-mile (570-square-kilometer) range—the highest diversity of cat species yet photographed in a single area.
该研究发现，在方圆354平方英里（合570平方公里）的林区内生存着7种猫科动物，以目前在单个地区拍摄到的猫科动物照片来看，这次发现的种类最多。
You can specify a range of ports; in this example, the rules for ports 21, 22, and 23 could have been defined with a single rule.
您可以定义一个端口范围；在这个示例中，端口21、22和23的规则也可以使用单一规则定义。
The measurements of the cut-off wavelength and the near field intensity distribution show that the PCF does have comparatively wide single-mode operating range.
截止波长测试和近场光强分布检验表明，该光子晶体光纤确实具备较宽的单模工作范围。
The single-seater short-range vessel lacks a hyperdrive, and as such requires deployment from launch bases and capital ships.
这种短程单坐战斗机缺少超空间推进器，因此必须部署在发射基地或大型母舰内。
Based on the typical duration of a single transaction mentioned before, a single-threaded CommonStore throughput is typically in the range of 3,600-6,000 mails per hour.
根据前面提到的单个事务的通常持续时间，单线程CommonStore的吞吐量通常为每小时3,600- 6,000封邮件。
Data consolidation helps to provide companies with this single version of the truth from a wide range of sources.
数据整合为公司提供了来自于各种数据源的单个版本的真实数据。
The general form for calling the range method is to supply a single value, used as the upper limit for the list of integers.
调用range方法的一般形式是提供单个值，用作整数list的上限。
However, the product has changed dramatically, from a single thickness of 6.8 mm to a range from sub-millimeter to 25 mm.
然而，玻璃制品在厚度上发生了巨大变化：从单一的6.8毫米变为亚毫米级至25毫米区间的任意厚度。
In this paper, a filtering theory is applied to the multiple closed-loop feedback system for tracking a single target in range, velocity, azimuth and elevation in an airborne radar.
本文论述将滤波理论应用于机载雷达中对单个目标进行距离、速度、方位角和高低角跟踪的多环反馈系统。
Each node can automatically route messages from other nodes, greatly increasing the communication range beyond that of any single device.
每个节点都能够自动地路由其他节点中传来的消息，即有效地增强了信号的传输范围。
The sedan has a range of 100 miles on a single charge, which is far more than most Americans drive in a given day, and should be available as early as 2010.
这种轿车充一次电能行驶100英里，比大多数美国人在某一天行驶的距离远的多，而且最早在2010年就可以用上。
Failure analysis is conducted for the single chip packaging process of an advanced high-range MEMS accelerometer with double cantilever beams.
对一种先进的双悬臂梁高量程MEMS加速度计的单芯片封装工艺进行了失效机理分析。
A single, 3-hour charge of the Hanebrink's battery will get you a 100-mile riding range over concrete, sand, dirt or snow.
单次充3小时后的电池能够让你骑行100英里，包括混凝土、沙地、土地或雪地等多种地形。
Algae range in size from single-celled organisms to giant kelp plants. Some live near the surface of the ocean, and these algae need nitrogen to grow.
海藻包括小到单细胞有机体、大到巨型褐藻的多种类型植物，有些海藻生长于海面附近，依赖氮元素成长。
The zooplankton, which encompass a wide range of little organisms from single-cell protozoa to creatures such as jellyfish, krill and copepods, provide the basic link in the ocean food chain.
浮游动物包含各种各样的小生物体，从单细胞原生动物到水母、磷虾和桡足类动物，为海洋食物链提供了基本的链接。
应用推荐