Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
Statement and portrait together form a single image of a thinker.
陈述和肖像一起构成了一位思想家的独有形象。
If I had to choose a single image that, for me, represents Britain today, it would not be a phone box or a postbox.
如果我要选择一个代表了今日英国形象的话，对我来说那将不是一个电话亭或是一个邮筒。
We often labor to express in words what a researcher was able to convey in a single image.
我们经常费尽力气使用文字，而同样的内容研究员可以用简简单单的一张图像传达。
So the dark half of the rings is 60 timesbrighter, and the bright half 20 times brighter, than they would haveappeared if the entire system, planet included, could have beencaptured in a single image.
所以要在这一幅包括行星在内的整个系统的图像中使土星环显现出来，土星环黑暗的一半被增亮了60倍，而明亮的一半被增亮了20倍。
Very often, only a single image is left as no duplicate of the printed photographs and lithographic prints survived.
经常只有单独一张残留下来，没有印刷图像或者平版印刷品留存。
One of the intelligent things this free website allows you to do is to stretch a single image into a panorama, without distorting any objects in the scene.
这个免费网站的一个智能的功能是，讲一个单张图片拉伸为全景图，而不用毁坏场景中的任何物体。
Print adverts need to get a message across with a single image and without the recourse of interactivity that we find today on the Internet.
平面广告需要用单张图片但不能求助于我们今天在网际网路上使用的交互性来诠释清楚某项资讯。
A single image can hold all the image elements needed to decorate or lay out a page.
一个图像可以包含装饰或布置页面所需的所有图像元素。
The theme for the working example is very simple; it is composed of a single image file, bar.gif, as shown in Figure 3.
示例的主题十分简单：仅由一个bar .gif图像文件组成，如图3 .所示。
Our little example will only be using a handful of ICONS, so we'll use a single image registry.
我们的小示例将只使用少数几个图标，因此我们将使用单个图像注册表。
After you have the array of the found tags, you create a table in which each row has a single image tag that USES the file name in the source.
有了所找到的标记的数组后，创建一张表，表中每一行都有单一一个图像标记，该标记使用源中的文件名。
The text has a specific formatting, such as font, font size, and spacing, so that it can sit on the background image and give an impression of a single image.
文本具有特定的格式，比如字体、字体大小和间隔，所以文本可以叠加在背景图像上，形成单一图像的效果。
Some of them might look surreal, too colorful, even magic or fake, but they are not - keep in mind that they've all been developed out of usual photos, and not a single image is an illustration.
其中一些显得超乎现实之外，一些显得格外绚烂，甚至显得不那么真实——请注意，它们是真实影像之外的延伸，也并不是作为单一的图像说明。
Combine your background images into a single image and use the CSS background-image and background-position properties to display the desired image segment.
将您的背景图像合并为单个图像并使用CSS背景图像及背景位置要显示所需的图像段的属性。
Use basic shapes and don't spend too long on a single image, as soon as you can get a feel for what that basic layout idea might look like, move along.
使用最基本的形状，不要在单一图形上花太多时间，只要你找到了你想要的基本构图或创意是什么样子，就可以停止继续下一步。
For example, a single image can be shown in each corner of the grid.
例如，单个图像可以显示在网格的每个角落。
Then define a mechanism to dynamically start instances from this single image and configure it to dynamically grow.
然后，定义从这个映像动态地启动和配置实例的动态增长机制。
This allows a single virtual image to take on many different forms during the activation process, thus allowing a single image to meet a wide variety of usage scenarios.
这让一个虚拟映像在激活期间可以采用许多不同的形式，因此可以用一个映像满足许多使用场景的需求。
The trick is to visualise gorging non-stop on the food, rather than conjuring up an appetite-whetting single image.
方法是要在脑子里不停地、狼吞虎咽地吃虚幻食品，而不是出现产生食欲的那种形象。
I left the shutter open to capture his flashing flight path, freezing minutes of time and action into a single image.
我打开相机快门，捕捉它闪过的飞行路径。拍了几分钟，然后合成了一张图片。
The questions reach further than this single image on this specific Wikipedia page.
问题已经超越了所涉维基网页上的这一张图片。
One user jokingly suggested that the gaffe was actually an attempt to cram more racial backgrounds into a single image.
其中一名用户开玩笑地说道，这个过失实际上是一种尝试，试着把更多的种族背景塞进一张图片中。
Photo Tip: Your compositions should be strong and uncluttered, but also strive to have a depth of content in a single image.
拍照小技巧：构图应当简洁有力，但是还要让这样一张照片包含有深度的信息。
That's it — the text field is completely drawn using a single image file.
也就是说，使用一个图像文件完全画出文本域。
Precisely because global warming is so, well, global, potentially touching just about every corner of the world and every aspect of our lives, encapsulating it in a single image has proven elusive.
因为全球变暖是一件，全球性的，影响着世界各个角落所有人的事情，如果将它压缩到一张图片上显然是不够的。
Combine multiple images into a single image.
将多个图像合并为单个图像。
Combine multiple images into a single image.
将多个图像合并为单个图像。
应用推荐