The paper presents an optical method based-on a new target feature structure and single-image for testing the relative position and attitude between spacecrafts.
提出了一种新目标特征构型下基于单帧图像的航天器间相对位置和相对姿态测量方法。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
In an experiment monitoring single neurons in the brain, participants use thoughts to control a hybrid image of Josh Brolin and Marilyn Monroe.
在一个监测单一大脑神经元的实验中，参与者通过意念控制一个由乔什·布洛林与马莲梦露组成的混合图像。
We often labor to express in words what a researcher was able to convey in a single image.
我们经常费尽力气使用文字，而同样的内容研究员可以用简简单单的一张图像传达。
He photographed these praying mantises dozens of times and then used a computer to meld those views into a single image.
他拍摄这些螳螂二十多次，然后利用电脑将许多图像融成一个单一图像。
This paper has studied three dimensional modeling technology for architecture based on image, including panorama splicing and geometry reconstruction based on single image.
本文研究了基于图像的建筑物三维建模技术，主要分为：建筑物场景的全景图拼接与基于单幅图像的建筑物三维几何重建。
For the accuracy of traditional UAV geo-location approach based on single image is too low to meet the needs of precise strike, new UAV geo-location method was presented.
基于单张图像的传统无人机对地定位方法的精度较低，不能满足精确打击作战需求，提出一种新的无人机对地定位方法。
It will simply serve as a single connection point to deliver the unified or single database image to the application.
它只是作为一个单一的连接点来使用，以便向应用程序提供统一的或单一的数据库镜像。
If I had to choose a single image that, for me, represents Britain today, it would not be a phone box or a postbox.
如果我要选择一个代表了今日英国形象的话，对我来说那将不是一个电话亭或是一个邮筒。
So the image URL I mentioned or the comment text could be arrays instead of single values.
因此我提到的照片url或评论文本可以是数组而不是单个值。
A single pair of beams does not, however, produce a useful image. To do that requires scanning the object beam through the target about a hundred different ways.
不过仅利用一对光束并不能得到有用的图像，还需要从大约100个不同的角度让物体光束扫描目标。
A disk image or zip archive that the user opens, then a single file (or bundle) that the user can drag to somewhere such as the Applications folder.
通常是有一个磁盘镜像或zip压缩档，打开后就会出现一个单一文件(或捆绑文件包)，你可以直接把它拉到硬盘上某处，如“应用程序”文件夹。
In the case of the variously shaped images that enter the mind's field, it is only after each single image noticed has vanished, that another new object will come into the mind's focus.
至于心中出现的各种形状的图像，只有当被观照的那个图像消失之后，另一个图像才进入心的视野。
Statement and portrait together form a single image of a thinker. See the interactive gallery, "Why Philosophy?"
陈述和肖像一起构成了一位思想家的独有影像。(参见互动画廊，“何为哲学？”)
In the field of image-based modeling which is based on the theory and method of computer vision and image processing, reconstructing from a single image is an important topic of research.
以计算机视觉和图像处理等学科的理论和方法为基础的基于图像的建模技术中，基于单幅图像的建模是一个重要的研究领域。
Instead, administrators define a single virtual database image to provide programmers with transparent access to diverse data.
管理员可以定义一个单独的虚拟数据库镜像，为程序员提供对不同数据的透明的访问。
For example, by running multiple Lotus Domino servers in a single Linux image as a guest under VM, you can eliminate the requirement to have physical hardware connections between the servers.
例如，通过在VM下作为guest在一个单独的Linux映像中运行多个LotusDomino服务器，可以避免服务器之间的物理硬件连接。
A single image can hold all the image elements needed to decorate or lay out a page.
一个图像可以包含装饰或布置页面所需的所有图像元素。
Our little example will only be using a handful of ICONS, so we'll use a single image registry.
我们的小示例将只使用少数几个图标，因此我们将使用单个图像注册表。
However, there may be an inherent limitation in your application, in Lotus Domino, or in a server that limits the vertical growth of a single Domino image and that requires you to run multiple copies.
但是，在您的应用程序、LotusDomino或服务器中，可能存在固有的限制，它们限制了单个Domino图像的垂直增长并要求您运行多个副本。
That's turning the image path into a single name, the photo's name, without any path information or extension.
那就是将图像路径转变成只包含单一名称(即照片的名称)，不包含任何路径信息或扩展名。
The text has a specific formatting, such as font, font size, and spacing, so that it can sit on the background image and give an impression of a single image.
文本具有特定的格式，比如字体、字体大小和间隔，所以文本可以叠加在背景图像上，形成单一图像的效果。
The AN/PVS-14 operates on a single AA battery and comes equipped with ITT's thin-filmed proprietary Generation 3 Pinnacle image intensifier tube.
AN/PVS-14采用单节AA电池，并配备了ITT公司专有的薄膜第三代品尼高影像增强管，可用光探测能力提高了10倍以上。
Texture substitution of a single image with shading and perspective effect is discussed in this paper.
从单幅图像出发，研究图像上具有光照效果和透视效果的图像纹理替换问题。
Example: An elastic Cognos 8 cluster with a single image.
示例：采用单一映像的有弹性的Cognos8集群。
In its original form, it was a DOS utility that provided multiple installations from a single backup image.
它的最初形式是DOS实用程序，可以从单个备份映象提供多个安装。
Scaling the solution dynamically in this scenario also presents challenges that are not present when all the components are loaded on a single cloud image.
在这个场景中，动态地扩展解决方案有一些特殊的困难，在把所有组件装载在单一云映像中的场景中没有这些问题。
Cluster instances can be created with one or more instances on each machine managed by a single operating system image.
集群实例可以由每台机器上的一个或多个实例创建，这些实例由单个操作系统映像来管理。
As discussed earlier, Workload Partitions (WPARs) are virtualized operating system environments that are created within a single AIX (only supported on AIX 6.1) image.
正如前面讨论的，工作负载分区(WPAR)是在单个aix映像中创建的虚拟化操作系统环境(仅在AIX 6.1上受支持)。
应用推荐