He's borne me a grudge ever since that day.
从那一天起他便对我怀恨在心。
He's borne a grudge against me ever since that day.
从那一天起他便对我怀恨在心。
Since that day I have not left my home.
从那天起，我就没有离开过家。
Since that day, I've never looked back.
从那天起，我就从未回头。
Since that day, I let go of collecting dolls.
从那天起，我就不再收集玩偶了。
Since that day, I've not heard from my father.
从那一天起，我再也没有听到父亲的消息。
Since that day Deng and I have become firm friends.
自从那天起，我和邓的友谊越来越深厚。
Since that day, hunting and Frank have been in my life.
从那天开始，弗兰克和狩猎进入了我的生活。
The hound had always troubled the family since that day.
从那天起，这只猎犬就一直骚扰着这个家庭。
I have never heard this voice before and ever since that day.
我以前从未听过这种声音，自此之后也没有再听过。
Since that day, a called Justin bieber boy was born in Canada.
因为那一天、一个叫贾斯汀·比伯的男孩在加拿大出生了。
Since that day, I know you're the one I had searched for years.
自从那天起，我知道你是我苦苦寻觅多年的那个人。
And ever since that day, I have considered becoming a bigamist.
自从那一天，我曾考虑成为重婚行为。
Since that day, I have not consumed any meat, eggs, dairy or honey.
从那天起，我没有吃过任何肉、蛋、牛奶或蜂蜜。
It's been a long time since that day my boss didn't give me a raise.
我的老板没给我提工资的事已过去很久了。
Since that day I have been following everything within female bodybuilding.
从那以后我就成了一名十足的女性健美爱好者。
Ever since that day, we've both been haunted by some terrible feelings we Shared.
自从那天起，我们两个人的心头都萦绕着我们所共有的一些可怕的感情。
It was the game we played every afternoon ever since that day one of us invented it.
我们每天下午都玩的游戏，自从某天我们中的一个发明了它。
It was the game we played every afternoon ever since that day one of us invented it.
我们每天下午都玩的翅游戏，自从某天我们中的一个发明了它。
Since that day the ARF has been overseeing this rare breed and protecting its standards.
从那天起东盟地区论坛已监督这难得的培育和保护其标准。
I took the time to explain the procedures, and there haven't been any problems since that day.
最后我花时间给她解释了一下工作流程，从那以后就再也没有出现过什么问题。
I took the time to explain the procedures, there haven't been any problems since that day.
最后我花时间给她解释了一下工作流程，从那以后就再也没有出现过什么问题。
Since that day, she's run 95 more times, logging 283.8 miles in about 48 hours on the road.
从那天起，她跑过超过95次，大约48小时内在公路上跑了283.8英里。
Two years have passed since that day in Dr Richards' office and my life has not yet ended.
从那天在理查德医生的办公室里以来，两年过去了，我的生命也没有结束。
I haven't touched alcohol or cigarettes since that day in 1995 and am much happier than before.
自从1995年那天以后我就再也没碰过酒精和香烟了。我比从前快乐了好多。
Ever since that day, Ashley has revealed an ability to leave us speechless with his decision-making.
自那天开始，阿什利就证明了他做决定不需要向别人说明。
Since that day, Rooney hasn't looked like scoring a goal, and that early season sharpness has disappeared.
从那以后，鲁尼再也没有进过球，赛季初期的犀利感也荡然无存。
The world of cartooning has changed a lot since that day when Walt Disney drew his characters by hand.
与迪斯尼手工绘制动画的时期相比，漫画的世界有了很大的改变。
The world of cartooning has changed a lot since that day when Walt Disney drew his characters by hand.
与迪斯尼手工绘制动画的时期相比，漫画的世界有了很大的改变。
应用推荐