The jaguar has been listed as endangered since 1997, the highest level of peril for a wild species.
自1997年以来，美洲虎一直被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。
Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.
研究人员在《自然气候变化》网站上报告称，以1865年为起点，大约一半的海洋热量摄入发生在1997年之后。
That will be the highest since 1997.
那是自1997年以来最高的占比了。
More than one million have been sold since 1997.
从1997年到现在，已经售出了一百多万辆。
Since 1997 nearly 450 gangsters have been killed there.
从1997年起，就有近450名匪徒被击毙。
The American state of Oregon has permitted it since 1997.
美国的俄勒冈州早在1997年就批准了这一决定。
All of the ten hottest years recorded have come since 1997.
所有关于最热十年都来自1997年以后的记录。
Nineteen countries have relaxed their restrictions since 1997.
从1997年起，19个国家已经放宽人工流产限制。
The Conservatives will be grateful for one development since 1997, though.
但是1997以来，保守党将会为一项进步欣喜不已。
Although he does not drink beer, he has been collecting steins since 1997.
他虽然不喝啤酒，但他从1997年就收集了。
Oil now accounts for 12% of Brazil's GDP, a fourfold increase since 1997.
目前石油占巴西gdp百分之十二，较1997年增加了四倍。
Since 1997, Munich has been home to a second annual meeting of game authors.
从1997年开始，慕尼黑也举行了游戏作者的年会。
That's a 47% decline from the fourth quarter of 2008 and the lowest level since 1997.
比2008年第四季度下滑了47 ％，是自1997年以来最低的水平。
Last year was the first since 1997 in which America's exports rose faster than its imports.
去年也是美国自1997年来，首次出现出口增幅大于进口的一年。
The vast majority of the jobs created in Britain since 1997 have gone to foreign-born workers.
自1997年英国创造的绝大多数职位都已到了外国出生工人的手中。
Industrial output is collapsing and many Asian countries face the worst recession since 1997-99.
工业产出大幅下降，亚洲许多国家面临着97 ~ 99年以来最严重的衰退。
On this measure, the jobless accounted for 6.5% of the labour force, also the highest since 1997.
按照这样计算，失业人数占劳动总人口的6.5%，这是自1997以来最高的。
Selex Sistemi Integrati air traffic management systems have been used in Algeria since 1997.
早在1997年，阿尔及利亚就采用了SelexSistemi Integrati公司的空中交通管理系统。
The jaguar has been listed since 1997 as endangered, the highest level of peril for a wild species.
1997年，美洲虎被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。
Since 1997, I've running a design firm, where I'm lucky to keep my hobby by drawing for some projects.
1997年开始，我经营了一家设计公司，幸运的是，在这里我一直保持着我的爱好，给一些项目作画。
The Wall Street Journal has charged for full article access since 1997 and hasn't folded from traffic drops.
例如，华尔街日报自从1997年开始就对全文阅读收费并且并没有因为流量下滑而收紧过。
Food prices jumped by 11.5% in April and the cost of clothing increased by 1.4%, the biggest rise since 1997.
4月份食品价格跳涨11.5%，服装价格也上涨了1.4%，为1997年以来的最大涨幅。
Cassini has been flying since 1997 and arrived at Saturn in 2004 after flybys of Earth, Venus and Jupiter.
卡西尼号1997年升空，在飞越了金星和木星以后于2004年抵达土星。
Whilst six updates to the platform have been released since 1997, the core architecture has remained unchanged.
自从1997年以来Sun针对该平台发布了6个更新，而核心架构却基本没变。
Whilst six updates to the platform have been released since 1997, the core architecture has remained unchanged.
自从1997年以来Sun针对该平台发布了6个更新，而核心架构却基本没变。
应用推荐