I do not have a simple solution to the drug problem.
我并没有一个简单的解决毒品问题的方法。
There's no simple solution to this problem.
这个问题没有简单的解决办法。
最简单的解决方案?
Let's get a simple solution working now.
现在让我们使用一个简单的解决方法。
There is a simple solution to all of this.
有一个简单的解决办法可以搞定这一切。
The short answer is that there is no simple solution.
简短的回答是没有简单的方案。
There is, however, a simple solution to this problem.
但其实,这个问题很好解决!
I think there's a relatively simple solution to this issue.
我认为对于该问题有一个相对简单的解决方案。
This article provides a simple solution for this challenge.
本文为这一挑战提供了一个简单的解决方案。
MEF presents a simple solution for the runtime extensibility problem.
MEF为运行时扩展提供了简便的解决方案。
To meet this need, we developed a simple solution known as a Bluecard.
为满足这种需求,我们开发了一个名为Bluecard的解决方案。
The simple solution is to turn off all the running services you don't need.
简单的解决方案就是关闭所有您不需要的运行中的服务。
XI provides a simple solution for importing text documents as XML documents.
XI提供了一种将文本文档导入为XML文档的简单解决方案。
It's a simple solution that adds a lot of interest to an otherwise plain design.
这个简单的方法为原本平淡的设计增添了不少趣味。
Unfortunately, this simple solution sounds easier to implement than it actually is.
不幸的是,这个简单的解决方案听起来容易实现,但实际上却难得多。
A simple solution for buffer overflows is to switch to a language that prevents them.
针对缓冲区溢出的一种简单解决办法就是转为使用能够防止缓冲区溢出的语言。
The simple solution of turning this code into a plugin will work, but not completely.
解决这个问题有一个简单的方法:将这段代码放到一个插件中,这样的确可以管用,但却不是完整的解决方法。
Moreover it is a simple solution because there is no need to modify the existing application.
而且,这是一个简单的解决方案,因为不必修改现有应用程序。
The simple solution is to dump the values of all the instance variables to the screen as needed.
简单的解决方案是根据需要将所有实例变量的值都显示到屏幕上。
A fairly simple solution to the large database issue would be to break the database into pieces.
对于大型数据库问题的一种很简单的解决方法是将数据库分解开。
A word of caution though: for every complex problem there's a simple solution... and it's wrong.
不要以为“所有复杂的问题都有一个简单的答案”是真理。
A simple solution was to make that conflict day my free day and do the scheduled exercise on Sunday.
一个简单的解决办法是将有冲突的日子改为休息日,而在周日进行锻炼。
One simple solution to problems like this is to ensure that locks are always acquired in the same order.
像这样的问题,一个简单的解决办法是保证以相同的顺序获得互斥量。
Rubinius, a Ruby implementation written in (mostly) Ruby, uses the simple solution of including Oniguruma.
Rubinius是大部分用Ruby编写的一个Ruby实现,它可以直接采用最简单的方案——包含Oniguruma。
The Berkeley DB format offers a fairly simple solution that is easily accessible from a number of languages.
Berkeleydb格式提供一种相当简单的解决方案,可以从许多种语言轻松地访问这种文件。
In many cases, a custom application like this can provide an elegant and simple solution to a very specific problem.
在许多情况下,这样的定制应用程序可以为非常特殊的问题提供优雅且简单的解决方案。
They pose challenges for administrators: There’s no simple solution to some conflicts related to lifestyle or culture.
他们向管理者们提出挑战:对于生活方式以及文化方面存在的冲突,没有简单的解决之道。
They pose challenges for administrators: There's no simple solution to some conflicts related to lifestyle or culture.
他们向管理者们提出挑战:对于生活方式以及文化方面存在的冲突,没有简单的解决之道。
"Speaking with your doctor about adjusting your dose or switching medications is often a simple solution, " says Small.
斯默尔说:“跟医生谈谈改改剂量或者换换药都是简单有效的办法。”
It was a complex problem, but with a simple solution - one that he arrived at by working with the families themselves.
这是一个复杂的问题,但有着简单的解决方案,一个他与那些家庭共同努力得到的解决方案。
应用推荐