Near Grantaire, an almost silent table, a sheet of paper, an inkstand and a pen between two glasses of brandy, announced that a vaudeville was being sketched out.
紧靠着格朗泰尔的，是一张几乎冷冷清清的桌子、一张纸、一瓶墨水和一支笔，放在两个小酒杯中间，宣告着一个闹剧剧本正在酝酿。
The classroom was silent, except for the busy scratching of pens on paper.
教室里静悄悄的，只听见钢笔快速地在纸上书写的沙沙声。
Silent due to the current system code as the original, and ultimately affect the whole paper copy of the proportion for the judge, so that accuracy of the greatly reduced.
因现行系统对代码默视为原创，而最终影响了对论文整体抄袭比例的判定，使准确性大打折扣。
Through an analysis of three works in Biography Villain, the present paper aims to unveil the overshadowed aspect of Borges by listening to the silent narration of the oppressed and the powerless.
本文通过对《恶棍列传》中三篇作品的分析，聆听了它们对被压迫者、无权者沉默之言的讲述，从而展示了博尔赫斯被遮蔽的另一个侧面。
I only could fall silent, keep the sad and hateful entanglement on paper.
我只能默然，把这痛与恨的纠缠留在笔端。
The advance on research of the silent discharge and its application will be introduced briefly in this paper.
本文将概要介绍无声放电及其应用的研究进展。
Audio Language and Silent Language commonly used in the Medium of Vocal Instruction have been collected, categorized and defined in the paper.
对声乐教学语言中常用的有声语言和无声语言进行收集整理和分类、定义。
The classroom is silent except for the busy scratching of pens on paper.
教室里静悄悄，只有笔在纸上忙着写字的声音。
The paper windows and hanging scroll remained as still and silent as before.
纸窗和帐子依然是那么沉静。
Aiming at the fault of silent sentry radar system in war field, a kind of method based on portable passive radar is introduced in this paper.
针对静默哨兵系统等隐身雷达的战场机动能力不足，提出了一种便携式无源侦察系统的设计方法。
Aiming at the fault of silent sentry radar system in war field, a kind of method based on portable passive radar is introduced in this paper.
针对静默哨兵系统等隐身雷达的战场机动能力不足，提出了一种便携式无源侦察系统的设计方法。
应用推荐