Near Grantaire, an almost silent table, a sheet of paper, an inkstand and a pen between two glasses of brandy, announced that a vaudeville was being sketched out.
紧靠着格朗泰尔的，是一张几乎冷冷清清的桌子、一张纸、一瓶墨水和一支笔，放在两个小酒杯中间，宣告着一个闹剧剧本正在酝酿。
The classroom was silent, except for the busy scratching of pens on paper.
教室里静悄悄的，只听见钢笔快速地在纸上书写的沙沙声。
Through an analysis of three works in Biography Villain, the present paper aims to unveil the overshadowed aspect of Borges by listening to the silent narration of the oppressed and the powerless.
本文通过对《恶棍列传》中三篇作品的分析，聆听了它们对被压迫者、无权者沉默之言的讲述，从而展示了博尔赫斯被遮蔽的另一个侧面。
应用推荐