Companies already have signifiers for different heroes.
漫画公司已经对不同的英雄贴上了标签。
Thus the city and its signifiers are fraught with multiple meanings.
因此，城市及其所指便充满了多重的意义。
A few props serve as signifiers to a meaning that is waiting to be made.
作品中的道具成为了独特符征，意义和内涵留待受众去个别解读。
Material goods are considered the only signifiers of success in a society.
物质变成社会里的唯一成功指针。
A country with a literary and musical tradition but not widely known for its visual signifiers?
一个具有文学音乐传统，然而其视觉艺术的价值仍未被广泛关注的国家？
An impresario of mixed media, he creates abstract compositions from which readable cultural signifiers emerge.
作为驾驭多种媒介方式的大师，他创作的抽象主义作品中呈现出可读性极高的文化标志。
There are no definite signifiers but the vague Spaces. They are more like a collective memory shrouded in the red.
没有明确的能指而是模糊的空间，更像是红色笼罩下的集体记忆。
This relation is called a differential relation because one signifier can never signify itself, it must always refer to other signifiers.
这个关系被称为延异关系，因为符号无法单指自己，总是会提及其他符号。
For superhero art to really live up to its full potential, those different body signifiers need to be more widespread, and strictly applied.
为了尽量开发超级英雄艺术的全部潜力，这样的辨识表示应该俯拾皆是，并被严格的应用。
This series works continues to follow the creative method of series a Broken Thread without definite social signifiers and narrative clues.
作品仍然延续了《断线系列》的创作思路，没有明确的社会所指和叙事线索。
The term heaven and some other well chosen words are essentially nothing other than pure signifiers, and I stressed for you their absolute emptiness.
天堂这个术语，以及精挑细选的字眼，基本上道地道地就是意符。我跟你们强调，这些意符的绝对的空洞性。
He attempts through to abandon established signifiers of materialism in order to attain another reality derived from his sensory system, emotions and memory.
他试图通过弃绝物质的真实来企及感官、情绪与记忆的真实。
This article attempts to unmask the Marlboro cigarette advertising from the perspective of semiotics to argue its manipulation of consumers by encoding the signifiers and signified.
本文就试图从符号学的角度揭示万宝路香烟广告通过对各种符号中能指、所指的编码，达到操控消费者的目的。
Interpretation is directed not so much at the meaning as towards reducing the non-meaning of the signifiers, so that we may rediscover the determinants of the subject's entire behavior.
解释的目标不是朝向寻找意义，而是朝向于将各种意符的意义幻灭为空。这样，我们才可能重新发现，主体的举止行为曾受到怎样的影响。
We know from DE Saussure that such a concept has no place in a system like the language system, which provides meaning only through the values that the differences between signifiers allow.
从索绪尔那里我们知道那样一个想法在语言系统中根本无法存在，因为语言系统只是通过能指允许的差异来确定意义的。
Among the most prevalent signifiers of urban modernity, massive "modern" buildings play an extraordinary role in the signification of the city and all that, for which the city has come to stand.
在城市现代性最盛行的所指当中，巨大的“现代”建筑在城市的意义当中扮演着非比寻常的作用，而城市也成为其代表。
Among the most prevalent signifiers of urban modernity, massive "modern" buildings play an extraordinary role in the signification of the city and all that, for which the city has come to stand.
在城市现代性最盛行的所指当中，巨大的“现代”建筑在城市的意义当中扮演着非比寻常的作用，而城市也成为其代表。
应用推荐