Two jurors signified their dissent.
两个陪审员表达了他们的异议。
She signified her approval with a smile.
她笑了笑表示赞同。
Becoming a father signified that he was now an adult.
成为一名父亲意味着他现在是一个成年人了。
These were not the only changes that signified the end of boyhood.
这些不是表示男孩时代已结束的惟一变化。
His presence no longer signified.
他在不在场已不重要。
This decision signified a radical change in their policies.
这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。
He signified his content with a nod.
他以点头表示同意。
He signified his consent with a nod.
他点头表示他的同意。
The clouds signified the coming storm.
乌云预示着即将有暴风雨。
Man has become the transcendental signified.
人类成了超验所指。
This signified his claim to be a universal monarch.
这表明他自命为宇宙君王。
They signified their agreement by raising their hands.
他们举手表示同意。
the signified-signifier relationship, as I said, is arbitrary.
所指和能指的关系,就如我刚才说的,是任意的。
It signified to him the unassailable power of the companies.
这向他表明了公司那不容置疑的威力。
The wrinkles on his face signified that he had lived a hard life.
他脸上的皱纹表示他饱受人间的辛酸。
Kostya did not know what the uniform signified, but it looked official.
克斯特亚不知道那是什么制服,但它看上去很正式。
She was in complete disagreement, and signified this fact immediately.
她完全不同意,并且立即表明了这一事实。
A ham hanging in the smokehouse signified insurance against hard times.
挂在烟熏房里的火腿意味着抵御艰难岁月的保障。
She was in complete disagreement, and signified this fact in short order.
她完全不同意,并且立即表明了这一事实。
The natural relationship between the signifier and the signified is iconicity.
能指和所指之间存在的自然关系叫做象似性。
Whether the stars caused or signified events was crucial in the debate over astrology.
星体是事件的原因还是标志,这一点在星相学的争论中至关重要。
Note in Listing 6 that MongoDB created an id for each document, as signified by the _id key.
请注意在清单6中MongoDB为每一个文档都创建了一个id,如_ id键所示。
Connect a failure of the first data flow (signified by the red X) to the Email operator below it.
把第一个数据流操作符的失败端(由红色的X表示)连接到它下面的email操作符。
Jiaozi is oval in shape, and thus it looks very similar to the ancient fake gold ingots that signified wealth.
饺子的形状是扁圆的,它和古代象征财富的元宝的样子很相似。
In the signified consumer society, people acquire their status identity through consuming various objects as signs.
在一个已经符号化的消费社会里,人们通过消费各种作为符号的物品,而获得各自的身份认同。
For onomatopoeic words, there does exist a certain connection between the signifier and the corresponding signified.
拟声词的能指和所指之间的关系并不是完全任意的。
The first ready state, signified by the readyState property 0 (readyState == 0), represents an uninitialized request.
第一种就绪状态的特点是readyState属性为0(readyState == 0),表示未初始化状态。
And in the one thou shouldst see immediately to what end it refers, but in the other watch carefully what is the thing signified.
在一件事里你应当直接洞察它所指向的目的,而在另一件事里你应当仔细观察事物所表示的意义。
And in the one thou shouldst see immediately to what end it refers, but in the other watch carefully what is the thing signified.
在一件事里你应当直接洞察它所指向的目的,而在另一件事里你应当仔细观察事物所表示的意义。
应用推荐