Two jurors signified their dissent.
两个陪审员表达了他们的异议。
These were not the only changes that signified the end of boyhood.
这些不是表示男孩时代已结束的惟一变化。
His presence no longer signified.
他在不在场已不重要。
This decision signified a radical change in their policies.
这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。
A ham hanging in the smokehouse signified insurance against hard times.
挂在烟熏房里的火腿意味着抵御艰难岁月的保障。
He signified his content with a nod.
他以点头表示同意。
He signified his consent with a nod.
他点头表示他的同意。
He signified his approval with a nod.
他以点头表示他同意。
The clouds signified the coming storm.
乌云预示着即将有暴风雨。
Thee clouds signified the coming storm.
乌云预示着即将有暴风雨。
Bronze Standing Figures signified the prayers.
青铜立人像代表祭祀祈祷者。
This signified his claim to be a universal monarch.
这表明他自命为宇宙君王。
They signified their agreement by raising their hands.
他们举手表示同意。
The natural relationship between the signifier and the signified is iconicity.
能指和所指之间存在的自然关系叫做象似性。
Whether the stars caused or signified events was crucial in the debate over astrology.
星体是事件的原因还是标志,这一点在星相学的争论中至关重要。
Note in Listing 6 that MongoDB created an id for each document, as signified by the _id key.
请注意在清单6中MongoDB为每一个文档都创建了一个id,如_ id键所示。
What can be signified as a nation or a place's origin of civilization and the power of survival?
一个民族,一个地方,以什么来说明其文明的渊源和生存的力量?
Connect a failure of the first data flow (signified by the red X) to the Email operator below it.
把第一个数据流操作符的失败端(由红色的X表示)连接到它下面的email操作符。
It also signified the continual achievement of its strategic target of "Multiple Brands, Complete Series".
也标志着多品牌、全系列战略目标的不断实现。
Jiaozi is oval in shape, and thus it looks very similar to the ancient fake gold ingots that signified wealth.
饺子的形状是扁圆的,它和古代象征财富的元宝的样子很相似。
In the signified consumer society, people acquire their status identity through consuming various objects as signs.
在一个已经符号化的消费社会里,人们通过消费各种作为符号的物品,而获得各自的身份认同。
For onomatopoeic words, there does exist a certain connection between the signifier and the corresponding signified.
拟声词的能指和所指之间的关系并不是完全任意的。
The first ready state, signified by the readyState property 0 (readyState == 0), represents an uninitialized request.
第一种就绪状态的特点是readyState属性为0(readyState == 0),表示未初始化状态。
And in the one thou shouldst see immediately to what end it refers, but in the other watch carefully what is the thing signified.
在一件事里你应当直接洞察它所指向的目的,而在另一件事里你应当仔细观察事物所表示的意义。
And beyond all these lie two basic series of binary oppositions of Structuralism: langue and parole, the signifier and the signified.
在他们具体的阐释背后,可以窥见结构主义文论最基本的两组二元对立项:语言与言语、能指与所指。
Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness; but, leaping lightly ashore, he signified his desire to be quite alone.
唐太斯神态很镇静地听完了这些伤心的消息,但当他上岸去的时候,他示意不愿有人去打扰他。
According to Saussure, language is a sign system and the signifier and the signified, which form the signs, are unique in different languages.
依据索绪尔的语言学理论,语言是一个符号系统,构成语言符号的能指与所指在每一种语言中都是不同的。
As the reflection of the poetic characteristics in literary language, the signified of linguistic signs in children literature owns fuzziness.
儿童文学语言符号的所指具有模糊性,它是文学语言的诗性特征的体现。
As the reflection of the poetic characteristics in literary language, the signified of linguistic signs in children literature owns fuzziness.
儿童文学语言符号的所指具有模糊性,它是文学语言的诗性特征的体现。
应用推荐