If information from an instrument is printed out, by the instrument, thatprintout is the original record and should be signed, dated and attached to therecord.
如果信息是从仪器中被打印出来的。这份原始打印记录应该被签上姓名、日期和相关附件附入这份记录中。
This Agreement shall not be modified or amended except by a written instrument, signed by the parties hereto.
除非双方当事人共同签署书面文件，否则本“协议”不得修改或修订。
This Contract shall not be changed verbally, but only by a written instrument signed by the Parties.
本合同以口头修改，而须经双方签署书面文件后方可修改。
The king signed the instrument of abdication.
国王签署了逊位的文告。
When ocean measuring instrument and system is DE signed, the high dependability, low power consumption, long working hours, small volume and low weight should be considered.
海洋监测仪器及系统的设计，需要从高可靠性、低功耗、长时间工作、小体积、轻重量等几个方面进行深入分析和研究。
This contact may not be discharged, abandoned, changed or modified in any manner except by an instrument in writing signed by duly authorizes officers or representatives of the Parties thereto.
除非以书面形式并由本合同双方的授权代表签字，否则对本合同的任何放弃、改变或变更都无效。
The King signed the instrument of abdication.
国王签署了退位的正式文件。
This Agreement may be amended only by a written instrument signed by duly authorized representatives of both parties.
本合同只有经双方当事人授权的代表正式签署的书面文件，方可修改。
This Lease Agreement may be changed only by a written instrument signed by parties.
对本合同只可通过双方书面修改。
This Agreement may not be changed, modified, amended or supplemented except by a written instrument signed by both Parties.
本协议不可被改变、修改、修订或补充，双方以签订书面文件的形式除外。
This Agreement shall be signed in four (4) counterparts and all such counterparts taken together shall be deemed to constitute one and the same instrument.
本协议签署时应一式四份，并且所有该四份协议应被视为本协议的一个整体。
This Agreement may be amended only by written instrument signed by both Client A nd Design Consultant.
本协议的修改只能通过业主与设计顾问双方签署的书面同意文件进行。
If any instrument or document requested by any signatures, then according to this law, without personally signed by the person, others can be authorized to sign on behalf of.
如任何票据或文件要求由任何人签名，则根据本法，无需由该人亲手签名，其他人经授权代签亦可。
When I questioned the time they took out my signature instrument, and I trust them because it signed, I think there will be more subsidies.
当我提出质疑的时候他们拿出了我签字的文书，我是因为信任他们才签定的，我以为会有更多的补贴。感到受了欺骗。
When I questioned the time they took out my signature instrument, and I trust them because it signed, I think there will be more subsidies.
当我提出质疑的时候他们拿出了我签字的文书，我是因为信任他们才签定的，我以为会有更多的补贴。感到受了欺骗。
应用推荐