But without ballast weighing down the bottom, the boat would list to its side and could trap Spotz underwater.
但是，如果在船舱底部没有压舱物，这船会向一边倾斜，这样会把斯伯茨困在水下。
Just as an example, when I'm weaving the Batmobile through the streets of Gotham, with explosions and gunfire on every side, I keep my trap shut.
就举个例子吧，当我乘着蝙蝠战车穿梭于高谭市的街道，两旁爆炸轰鸣枪声四起，而我的陷阱却在安静的发挥作用。
The snow walls pressed him on every side, and a great surge of fear swept through him — the fear of the wild thing for the trap.
厚重的雪从每个方向压迫着它，一种恐惧涌向它——对圈套的恐惧。
To longer distinguish between good and evil side, not to be overshadowed by a beautiful trap.
要长于分辩身边的善恶，不要被漂亮的圈套所遮盖。
We're following a guide we know nothing about. How do we know which side that bird is on? Why shouldn't it be leading us into a trap?
我们跟随的这个向导，它的情况我们一点也不清楚。我们怎么知道那鸟儿站在哪一边呢？难道它就不会把我们带到危险的地方去吗？
The other side of benevolence and righteousness is the handcuff and fetters, devised to trap people in guilt.
仁义的另一层意义，其实就是脚镣手铐，专门陷人于不义以及罪恶之中。
There is a small hook attached to one side of the trap top.
有一个小的钩到圈套顶端的边附件。
When the trap door on the bottom of the muller is opened it will form the third side of the shoot to direct the mulled sand into a bucket or container.
当穆勒的底部的活门打开，将形成的拍摄第三方直接进入水桶或容器的心理转折实在不足沙子。
The TRAP staining was performed on the distal femur of the other side to detect the number of osteoclast.
取另一侧股骨远端行TRAP染色，观察大鼠股骨远端破骨细胞数量的变化。
Peel the sticky trap, will side with the sleeve of the appropriate location is fixed, the other side attached to the chest strap, or skin;
把粘纸剥开，将一面与衣袖的适当位置固定，另一面贴在胸带或皮肤上；
Peel the sticky trap, will side with the sleeve of the appropriate location is fixed, the other side attached to the chest strap, or skin;
把粘纸剥开，将一面与衣袖的适当位置固定，另一面贴在胸带或皮肤上；
应用推荐