Mount a painted rectangular wood box on the wall on either side of the bed and you'll have a place to stash all your reading material, plus a reading lamp.
在床的任何一边装上一个漆过的木盒子，你就有地方放阅读材料，还可以加个台灯。
Write your name on the side of the box.
把你的名字写在盒子的侧面。
Please carry the box this side up.
搬运这个盒子时，请让这一面向上。
We put a notice on the side of the box.
我们在这箱子的一侧贴了一张通知。
Type a new title in the box on the side bar and press enter.
在边栏的输入框中输入一个新标题并回车。
The shiny receiver hung on the side of the box.
光亮的听筒挂在盒子的侧面。
These values simply move the float to the indicated side of the containing box.
这些值简单地将浮动移到到容器盒的指定边界。
The clear property indicates which side or sides of an element's box may not be adjacent to an earlier float box.
clear属性表明了一个元素的框的哪一侧或哪些侧不必与之前的浮动框相邻。
And is that a box of Cracker Jacks sitting on the side table?
那是一盒玉米花生糖放在桌边吗？
Newland Archer, leaning against the wall at the back of the club box, turned his eyes from the stage and scanned the opposite side of the house.
纽兰·阿切尔倚在俱乐部包厢后面的墙上，目光从舞台上移开，扫视着剧场对面。
Failure analysis of side rail box imitating chief beam of metallurgy crane was studied. Cause of fatigue failure and improving method were given.
介绍了冶金起重机金属结构偏轨箱形模拟主梁的疲劳失效分析研究结果，提出疲劳失效的原因及改进措施。
It's not so important what the long list of components on the side of a box says so much as how quickly and smoothly the device inside runs, how easy it is to use and what services it offers.
包装盒上印的那一长串硬件配置有多强悍并不重要，重要的是设备的运行速度有多快、多流畅，设备是否真的好用，以及它提供了哪些服务。
The small tin soldier happened to find a small hole in one side of the box.
小锡士兵碰巧在盒子的一边发现一个小孔。
Wooden framed box is composed of a base, side, end and a top cover.
框架木箱也是由底座、侧面、端面及顶盖构成。
The left side of this dialog box shows five categories.
此对话框的左边显示了五种类别。
Content flows on the right side of the box, starting at the top.
内容排列到该框的右侧，并从顶部开始。
Press the Browse button located at the right hand side of the dialog box.
按下位于对话框右边的Browse按钮。
Click the name of the class and you'll see that up and down arrows appear on the right side of the dialog box.
点一下这个类的名字，你将发现在这个对话框的右边会出现上下箭头。
Upon clicking a directory in the tree view, the list view on the right side of the dialog box displays the files contained in that directory.
在树视图中单击目录时，对话框右侧的列表视图将显示该目录中包含的文件。
Also, the tree view is expanded on the left side of the dialog box so that you can see the entire folder structure of the archive.
另外，对话框左侧的树视图已展开，可以在其中看到存档的整个文件夹结构。
In the dialog box, click Change on the left side.
在对话框中，单击左侧的Change。
So, for example, say that you have a big box made of metal or something, and you do some heating at one side.
例如，假设你有一个金属或是其他材料的大盒子，你从一侧加热。
Please carry the box with this side up.
抬这个箱子的时候请这边向上。
The stiffening beams of the side spans are prestressed concrete box beams.
主跨加劲梁为钢箱梁，边跨加劲梁为预应力混凝土箱梁。
If required, several data sources can be configured for one location by selecting the desired data sources from the check box list on the left-hand side of the dialog.
如果需要，您可以通过从对话框左手边的复选框列表中选择想要的数据源来为一个位置配置许多数据源。
You have a group of gamers, represented on the left side of Figure 4 by the box titled "IP-based user."
首先有一组玩家，这由图4中左边的“IP - baseduser”框表示。
This led us to add things like shortcuts to bring up the search box next to the current bubble to easily open a new function side-by-side, go to definition, etc.
我们添加了很多类似快捷键的功能，如基于当前气泡的位置弹出搜索框以方便打开新函数，查找定义，等等。
He set down the box and then dragged the python's terrarium across the floor from the bedroom to the living room and set it to one side of the fireplace.
他放下箱子，把装有蟒蛇的养育箱从卧室拖到客厅并把它放在壁炉的一侧。
He set down the box and then dragged the python's terrarium across the floor from the bedroom to the living room and set it to one side of the fireplace.
他放下箱子，把装有蟒蛇的养育箱从卧室拖到客厅并把它放在壁炉的一侧。
应用推荐