Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.
顾客可以把任何品牌的鞋子带进阿迪达斯店，将其粉碎制成可替代能源，而不是当成垃圾烧掉。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
For XML data shredded to relational.
对于分解到关系表的XML数据。
1 1-inch knob ginger, julienned or shredded with a microplane
一英寸生姜一块，切丝或用小刨刀刨成丝
It will only take about 20 seconds for the shredded cheese to melt.
只需要20秒，里面的芝士就会融化了。
They had a better shelter but Hurricane Tomas shredded it earlier this month.
本来这个避风所要更好一些，可惜被这个月初的托马斯飓风给毁了。
Nearby there were piles of debris and the skeletons of houses shredded by the storm.
旁边就是一堆堆废墟和被暴风撕碎的房屋残骸。
Also, MIML data shredded into a relational is more easily accessible for most BI tools.
而且，对于大多数BI工具而言，被分解到关系表中的MIML数据更易于访问。
Also, MIML data shredded into a relational schema is more easily accessible for most BI tools.
而且，对于大多数BI工具而言，分解到关系模式中的MIML数据更易于访问。
Roxanne Rodriguez of Manhattan shredded a piece of paper with " Writer's block " written on it.
来自曼哈顿的洛葛仙妮•罗德里格斯粉碎了一张写有“文思枯竭”字样的纸张。
This file contains plain text data, but will be shredded and removed after the encryption is complete.
这个文件包含纯文本数据，但这些数据将在加密完成后被分解并删除。
Part of the purchase order information is shredded into relational side tables for indirect indexing.
购买订单的一部分信息分解到关系副表中，用于建立间接索引。
They spent their evening trying to match serial numbers and tape the shredded pieces of money together.
那天他们整个晚上都在试着按照钞票上的序列号，把碎片拼贴起来。
The purchase order (Po) is stored as a CLOB in the relational database (as opposed to being shredded).
采购订单(PO)在关系数据库中存储为CLOB(而不分割)。
Here, the ID value in the shredded relational column should always match with the value in the XML column.
在这里，分割后的关系列的id值应该总是与xml列中的值匹配。
Bai Yun gave birth in a nest of shredded bamboo at 1:15 p.m. Tuesday, said Don Lindburg, head of the zoo's panda team.
动物园熊猫小组的负责人唐·林德伯格说，“白云”是周二下午1点15分在碎竹子搭成的窝中生下第一胎的。
This means that XML is either stored in files, stored wholesale in database CLOBs, or shredded into distinct columns.
这意味着XML可以存储在文件中，或者大量存储在数据库CLOB 中，或者解析为分离的列。
In this scenario, you modified the table schema and completely dropped the side tables and some of the shredded columns.
在这个场景中，修改了表模式，完全删除了副表和一些分解的列。
This data model represents a common scenario in which portions of XML data are often shredded into a relational structure.
这个数据模型表示一个常见的场景，在此场景中，XML 数据的一些部分常常被分解到关系结构中。
Kung pao chicken, eggplant in hot garlic sauce, shredded pork with chili and soy - Sichuanese food has conquered the world.
宫保鸡丁、鱼香茄子、鱼香肉丝——川菜早已征服世界。
Halim is a mixture of wheat, cinnamon, butter and sugar cooked with shredded meat in huge POTS. You can eat it hot or cold.
哈利姆是将小麦、肉桂、黄油、糖与肉丝混合在一起用大锅烹制而成，即可作为热食亦可作为冷食。
This data model represents a common scenario in which portions of XML data are often "shredded" into a relational structure.
这个数据模型代表一个典型的场景，其中XML 数据部分被 “分割”成关系结构。
Get creative: Instead of your favorite angel-hair pasta, try substituting shredded zucchini to go with your marinara sauce.
加点创意吧，不要再想着你最爱的天使面，试试看南瓜丝加番茄酱。
Some shredded reams of bills and correspondence while others sought to banish the memory of former boyfriends and girlfriends.
有些人粉碎了大摞的帐单和信件，另外一些人则试图忘记前任男友或女友。
These annotations contain the necessary information needed to map the data that needs to be shredded to the relational tables.
这些注释包含对需要分解到关系表的数据进行映射所需的信息。
Prior to the DB2 9 release, XML data was either stored intact as a character large object (CLOB) or shredded to relational tables.
在DB 29之前，XML数据要么作为字符大对象(CLOB)按原样存储，要么分解到关系表中。
Skeptics have claimed that the structures were just shredded collagen fibers and that Sinosauropteryx had a smooth reptilian skin.
不过怀疑者声称这种结构不过是被撕碎的胶原纤维，而中华龙鸟有着光滑的爬行动物的皮肤。
With SQL/XML publishing over shredded data, the values are read from relational columns, and the construction is expressed in SQL/XML.
当使用分解式数据的SQL/XML发布时，值从关系列中读取，构建使用 SQL/XML 来完成。
With SQL/XML publishing over shredded data, the values are read from relational columns, and the construction is expressed in SQL/XML.
当使用分解式数据的SQL/XML发布时，值从关系列中读取，构建使用 SQL/XML 来完成。
应用推荐