The traditional formal semantics holds that all the indefinite noun phrases should be interpreted as existentially quantified phrases.
文章讨论了传统形式语义学理论和篇章表述理论对无定名词词组的语义解释问题。
Fixed right-clicking planets from outside the gravity well to execute their planet-centric abilities (should be interpreted as a move).
固定右键单击以外行星的严重性以及执行其地球为中心的能力(应被解释为此举)。
The specific scene of life should be interpreted as a cultural being, and what moral education present in life is moral culture and moral wisdom.
要将生活场景理解为一种文化的存在，所以，道德教育在生活中的体现是道德文化，和道德智慧。
The so-called elimination of labor division should be interpreted as the elimination of "differentiation in people", whereas the "technical labor division" should be reserved and promoted.
所谓消灭分工应该是消灭“人的分化”，而“技术性分工”应该被发扬。
Yuriko Watanabe, a spokeswoman for Magna's Japan unit, said Walker's comment should not be interpreted as confirmation or denial that Magna held discussions with Geely.
渡边百合子曼格纳日本公司发言人表示沃克的评论不应被解释为对曼格纳和吉利进行谈判的肯定或否定。
However, these results should not be interpreted as an incentive to increase your daily coffee intake. Too much coffee may actually increase the risk of heart disease for some people.
然而，这些结果不应被解释为鼓励增加每日的咖啡摄入量的原因。
The information in this article should not be interpreted as a rigid set of development guidelines, but as a place to start when creating the structure for your own Web site.
本文中的信息不应该解释为严格的开发规则，而是应该作为创建Web站点结构时的起点。
Information in this series should not be interpreted as a rigid set of development guidelines, but simply as a place to start when styling your own Web site.
本系列中的信息不应该解释为严格的开发规则，而是应该作为对Web站点应用样式时的起点。
Note: the information in this series should not be interpreted as a rigid set of development guidelines that must be followed, but rather as a place to start when working with Drupal.
注意：不应该把本系列中的信息理解为必须遵循的严格的开发原则，而是应该作为使用Drupal时的起点。
As the objective action of this crime expressed by the other deeds of seriously disturbing the market order, it should be strictly interpreted, so as to overcome the defects of its broad definition.
作为本罪客观行为表现的其他严重扰乱市场秩序的行为应作严格的解释，以最大限度地克服小口袋罪的弊端。
Nonnull - interpreted as should be nonnull after the object is initialised.
@Nonnull——对象被初始化后不能为空。
In most cases this is normal and therefore should not be interpreted as a problem with the phone.
在大多数情况下，这是正常的，因此不应被理解为一个电话问题的。
Metonymy should be interpreted not as simply substituting one entity for another entity but as a cognitive process in which one more salient conceptual entity mentally accesses another entity.
转喻不应仅被理解为用一个实体来代替另一个实体，而是用一个概念实体向另一个概念实体提供心理可及的认知过程。
The exact requirements of how the connection should be opened, what should be sent in the opening handshake, and how the server's response should be interpreted are as follows in this section.
连接如何被打开、打开握手中应该发送什么、服务器端的响应如何去解读，在下面都会进行说明。
They are framed so far as possible in non-technical language and should not be interpreted as if they are statutes.
两份守则在制订时尽可能采用非技术性语言，因此不应当作成文法规来诠释。
It is thought that, in research of Chinese mythology, Chinese mythology should be interpreted based on Chinese culture while foreign culture can serve only as means of insight and reference.
我们认为研究中国神话理应用中国文化来解释中国神话，而把域外文化仅作为启发和参考。
It is not intended to define a standard of care, and should not be construed as one, nor should it be interpreted as prescribing an exclusive course of management.
它不是为了定义一个标准的护理，而不应作为一个解释，也不应被视为管理的一个专用处方当然解释。
How could we think of interfaces that facilitate access to data by non-specialists, while remaining as neutral as possible as to how data should be interpreted?
我们怎么能想到的接口，方便查阅由非专业人士的数据，而其余的作为中立尽可能数据应如何解释呢？
Absence of a specific element from the programme should not be interpreted as an indication that such element is not subject to audit.
某种特定的因素在程序中未列明，并不表明该因素不就手审核。
Of course, this should not be interpreted as encouraging an unrealistic speed.
当然不是鼓励不切实际的高速度。
The patterns should be interpreted with caution, as a higher number may reflect a better reporting system while a lower number could be a result of poor reporting.
不过，数目大并不一定代表情况严重，有可能是呈报较理想而已，进行数据分析时要小心。
The patterns should be interpreted with caution, as a higher number may reflect a better reporting system while a lower number could be a result of poor reporting.
不过，数目大并不一定代表情况严重，有可能是呈报较理想而已，进行数据分析时要小心。
应用推荐