We judge that in future short stage market shall return calm, which is positive to support smooth running of securities in secondary market.
我们判断今后短阶段市场或逐渐回归冷静,对支撑证券二级市场平稳运行及价值发现有利好作用。
Unless labor is cut short (or eliminated) by a C-section, all women go through the labor stage, which includes early labor, active labor, and transitional labor.
除非破腹产缩短了阵痛,所有的妇女都要经历阵痛这个产程,包括早期阵痛、活跃期、过渡期。
Hospices are generally associated with cancer, where after a certain stage life expectancy is short and fairly predictable.
临终关怀的对象多数是癌症患者。 癌症恶化到一定阶段后,患者一般都去日无多。
His chapter on bread is particularly good: in 12 short pages Mr This takes the reader from dry flour to stale bread, explaining what happens at each stage.
书中专门讲解面包的章节特别耐人寻味:塞斯先生在短短的12页中引领着读者体验面包的整个历史过程——从干面粉直到面包变味,并解释了每个阶段会发生的趣闻。
That could make short-term sense; but it will set the stage for more budget battles to come.
这在短期内肯定有用,但也为未来的预算之争埋下了伏笔。
This evidence supports the hypothesis that sleep, specifically the first 70-to-90-minute stage of sleep—the length of a common nap—clears out the hippocampus, the area for short-term memory.
有这样一个假说,睡眠,尤其是70到90分钟的小盹儿,能够清楚海马回(大脑中用来短时记忆的区域),沃克的这 项研究的结果正是这个假说的有力证据。
But this stage lasts only a short time.
但这个阶段只持续很短的一段时间。
You might consider short term dependence on a library as part of a first stage of migration.
您可能把对库的短期依赖作为移植第一个阶段的一部分。
At this stage, we expect the economic impact of this disaster on the East Asian region to be fairly short-lived.
在这个阶段,我们预期这场灾难对东亚地区的经济影响是比较短期的。
In a short period, we've seen science at work on a very public stage.
短期内,我们看见科学在非常公开的舞台上运作着。
My short-term design goal is to improve my abilities in conceptual design and the early-stage design process.
我短期的设计目标是提升自己概念设计以及在早期设计过程中的能力。
And time is short: if Apple follows its typical development schedule, Jobs will stride onto a stage with a second-generation tablet no later than the spring of 2011.
而且时间紧迫:如果苹果遵循其典型的研发安排,最迟到2011年春天乔布斯就会迈入第二代平板电脑的阶段。
If ge's industrial businesses fell short of the mark, the company's finance arm would stage a last-minute sale of assets to close the gap.
如果GE的工业部门未能达到预期目标的话,GE金融便会利用资产的清仓出售来缩小这个差距。
Also, those who wish to adapt books or short stories to a stage play will be able to use public domain books without paying a fee.
同样的,将非版权的图书或小故事改编成舞台剧,也不用支付版权税。
At that time, real estate stocks were collectively at the stage of collection and short sale, thereby resulting in a downward trend.
此后,地产股同时处于募集和卖空阶段,因而引起了下降的趋势。
There are a variety of treatments, but the treatment window is too short to obtain positive results and the disease progresses quickly to the next stage.
有多种疗法,但治疗窗口实在是太短暂了,去获得正面的结果和病情进展快到下一个阶段。
In the ceremony, the international designer designs also appears on the stage one year, there is one of the popular element of short style.
在世博婚典中,国际设计师的设计作品也一一呈现在舞台上,其中有今年流行元素之一的短款风格。
But like Mr Wang, they may find that life on the world stage can be nasty, brutish and short.
然而和王进喜一样,他们将发现世界舞台上的生活险恶、残酷,而且短暂。
A short term migration strategy might be to migrate the combined logic from Microsoft VB scripting into combined logic in J2EE as part of a first stage of migration.
这里有一个短期的移植策略,就是把Microsoftvb脚本中的组合逻辑移植到J2EE中的组合逻辑,作为移植第一步的一部分。
It has become so clear to me that at the current stage China has an abundant supply of labor in proportion to her limited natural resources and short capital.
我清醒地认识到,在中国现阶段,相对于有限的资源和短缺的资本,劳动力的供应是十分充裕的。
And as a performer, she says her less-than-pretty feet affected her stage act - in short, when it came to her stage show, many toe-baring fashions were simply out of reach.
作为一名演员,她说她那双不够完美的双脚影响了她的舞台表演-简言之,在她的舞台表演中,无法秀出当今流行的诸多裸脚时尚。
In short, CNC has also experienced a stage three generations.
总之,计算机数控阶段也经历了三代。
Now, Zhang Yimou becomes, in short, one of the finest directors on China movie stage.
简而言之,现在张艺谋成为中国电影界最优秀的导演之一。
However, this stage of his life cycle was extremely short, lasting only two standard days.
然而,他生命周期的这一阶段极短,只有两个标准日。
He gives a short speech from the stage and the audience pauses, expectant.
他在舞台上做了简短的讲话,听众们停止了喝彩,期待着。
He gives a short speech from the stage and the audience pauses, expectant.
他在舞台上做了简短的讲话,听众们停止了喝彩,期待着。
应用推荐